Πάτρικ Φρέι, Πρόεδρε
Η PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΡΙΟΥ, ΒΡΙΣΚΕ ΤΟ 1935. ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΡΕΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ. Σε ΣΥΛΛΟΓΕΣ σπίτι σήμερα σημαίνει περισσότερα από 7.000 είδη των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο ό, τι έχει δημιουργηθεί με το εμπορικό σήμα PIERRE FREY, αλλά και κάτω από την άλλη τρεις ανήκουν σε αυτόν κύρους μάρκες: BRAQUENIE (Braquenié), FADINI BORGHI (Fadini Borghi) και Boussac (Boussac). Οι κύριοι της εταιρίας δεν έχουν ισόποσα ίσια για τη δημιουργία των μικρότερων χρωμάτων: Το υφασμάτινο υφασμάτινο πάτωμα μπορεί να ληφθεί για ένα από τα ενδύματα από τον τοίχο οποιουδήποτε κάστρου ή ΧΑΤΟ. Η ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ JUY ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ "ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ" ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΜΟΤΙΒΕΣ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ 40 ΧΡΟΝΩΝ ΜΕ ΕΥΚΟΛΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΥΦΑΝΤΙΚΗ ΥΦΑΣΜΑ ΑΤΛΑΣ. ΕΔΩ ΤΕΧΝΗ, ΑΥΞΗΣΗ ΟΝΕΙΡΩΝ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΩΝ, MIMES LIFE ...
Μίλησα με τον Patrick Frey, τον μοναδικό γιο του ιδρυτή του Σώματος και του σημερινού προέδρου του, για τις παρελθόντες και τις σημερινές ημέρες στην ιστορία της ανάπτυξης της εταιρείας, των οποίων τα υφάσματα και τα εσωτερικά αντικείμενα παρουσιάζονται επίσης για τους γνώστες του Ντουμπάι, συναντώντας μαζί του στο τμήμα μάρκας Pierre Frey του πολυκαταστήματος Bloomingdale.
Πάτρικ, παρακαλώ πείτε μας πώς ξεκίνησε η γοητεία σας με τα υφάσματα και το ντεκόρ στο σπίτι;
Από την παιδική ηλικία. Οι γονείς μου με έκαναν έτσι. Πριν μιλήσετε για μένα, πρέπει να μιλήσετε για το πώς εμφανίστηκε η οικογενειακή μας επιχείρηση. Ο πατέρας μου γεννήθηκε το 1903 σε μια αστική οικογένεια στη βόρεια Γαλλία. Αυτός, όπως και εγώ αργότερα, ανατράφηκε σε μια εξαίσια ατμόσφαιρα αγάπης για τη μουσική και τις αντίκες. Λόγω των σοβαρών οικονομικών δυσχερειών που αντιμετώπιζε η οικογένεια, ο Pierre ως ανώτερος αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο και να αρχίσει να εργάζεται. Η δυστυχία ήταν μια καμπή στη βιογραφία του. Στην ηλικία των 16 ετών, έγινε βοηθός σε κατάστημα αντίκες στην Place de Madeleine και στις 23 εργάστηκε ήδη για τον Bürger και στη συνέχεια ο διευθυντής πωλήσεων του Loe (Bürger και Loe είναι εταιρίες εσωτερικών κλωστοϋφαντουργικών). Το κλωστοϋφαντουργικό σπίτι Pierre Frey άνοιξε από αυτόν την 1η Ιανουαρίου 1935. Έπειτα, υπήρξε πόλεμος, αλλά ο πατέρας μου συνέχισε να εργάζεται σκληρά, πήγε σε ποδήλατο στους πελάτες ... Η κατάσταση άλλαξε ριζικά το 1945: η κατάσταση ξαφνικά κέρδισε δυναμική, δεδομένου ότι στη μεταπολεμική Γαλλία οι άνθρωποι ήθελαν να ξεχάσουν το φρίσκο του πολέμου το συντομότερο δυνατόν και να εξοπλίσουν τα σπίτια τους έχουν άνετο και άνετο περιβάλλον.
Είμαι ο μόνος γιος του Pierre Frey. Και ευτυχώς, μοιράστηκα το πάθος του πατέρα μου για τα υφάσματα. Κατά τη γνώμη μου, αυτός είναι ένας ολόκληρος κόσμος που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια. Από τη μητέρα μου, έναν όμορφο καλλιτέχνη υφάσματος και από τον παππού της μητέρας μου, έναν διάσημο διακοσμητή της δεκαετίας του 1930, κληρονόμησα μια αίσθηση ομορφιάς. Και σε ηλικία 22 ετών, άρχισε να εργάζεται σε οικογενειακή επιχείρηση. Ήθελα να μάθω όλες τις λεπτότητες, να αγγίζω τα πάντα με τα χέρια μου. Η εκπαίδευσή μου στο επάγγελμα ξεκίνησε το 1969, το 1975 έγινα υπεύθυνη για την ανάπτυξη υφασμάτων και ένα χρόνο αργότερα ο πρόεδρος του Pierre Frey House.
Τι είναι ασυνήθιστο και εκπληκτικό για την εταιρεία σας για τους σημερινούς πελάτες του Pierre Frey;
Οι καλύτεροι διακοσμητές, καλλιτέχνες, διακοσμητές σε όλο τον κόσμο εργάζονται για την επιτυχία του Σώματος μας. Σπάνια εργαζόμαστε άμεσα με τους τελικούς χρήστες, τους προσφέρουμε να απευθύνονται σε επαγγελματίες: σχεδιαστές και διακοσμητές που θα επιλέξουν πλήρως μια κλωστοϋφαντουργική λύση για το σπίτι τους. Και αν ιστορικά η εταιρεία μας δούλευε μόνο στην παραγωγή υφασμάτων και εσωτερικών ειδών, τότε, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σήμερα, ασχολούμαστε επίσης με διακόσμηση και έπιπλα. Σήμερα δημιουργούμε νέα προϊόντα που αρμονικά συμπληρώνουν τα κλωστοϋφαντουργικά μας προϊόντα. Τα χαλιά και τα εσωτερικά αντικείμενα προστέθηκαν στα κομψά έπιπλα. Όλα αυτά - λαμπτήρες, μαξιλάρια, κλινοσκεπάσματα, χαλιά ή αρωματικά κεριά - γίνονται με τα χρώματα υπογραφής του Pierre Frey. Το θάρρος και η καινοτομία της εταιρείας μας εκδηλώνεται όχι μόνο στη δραστηριότητα αλλά και στα γούστα: αντλούμε ιδέες στην τέχνη της αυτοκρατορικής Κίνας και της Γαλλίας του 18ου αιώνα και της σύγχρονης Αφρικής. Πιστεύω ότι η δημιουργία είναι τολμηρή, και η πηγή δεν είναι σημαντική για μένα, είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η ουσία - η σφραγίδα της εξαιρετικής τελειοποίησης. Συνεχίζοντας τις παραδόσεις των Γάλλων κυρίων, ο Pierre Frey House είναι εγγενώς βαθιά εκλεκτικός. Η τελευταία εκδηλώνεται τόσο στα σχέδια όσο και στους τύπους ύφανσης των υφασμάτων: η παραδοσιακή φήμη νταμάσκ, ζακάρ ή moire είναι δίπλα στα πιο σύγχρονα υφάσματα σήμερα. Ο εκλεκτισμός εντοπίζεται επίσης στα χρησιμοποιούμενα υλικά: αισθησιασμός του μεταξιού, δροσιά του βαμβακιού, κομψότητα των λινών, ζεστασιά του μάλλινου υφάσματος ή εκλέπτυνση του κασμίρ. Μπορεί να ανιχνευθεί στο χρώμα. Η παλέτα μας, η οποία δεν έχει ισότητα στον πλούτο και την ποίηση, έχει πάνω από 5.000 αποχρώσεις. Ανάμεσά τους είναι χρώματα όπως το ρόδι, η ανυπομονησία, ο καρδινάλιος κόκκινος, το τσάι πράσινο, το αψέντι, το φύλλωμα, το λιβάδι, το δυόσμο και τα βρύα. Ποια ηχητικά ονόματα. Βλέπω, σχεδόν τα υφάσματα σας είναι διακοσμημένα πλούσια με κεντήματα ....
Ναι, και αυτή είναι και η τηλεφωνική κάρτα του Pierre Frey, καθώς είναι μια ιστορική κληρονομιά. Όλα τα υφάσματα μας είναι κεντημένα σχεδόν με το χέρι, δηλαδή, μέρος του κεντήματος εφαρμόζεται από μηχανές, και στη συνέχεια χειροποίητο φινίρισμα γίνεται στο μετάξι. Αυτό είναι ένα πολύ επίπονο έργο, που απαιτεί κάποια επιμονή και υπομονή.
Πιστεύω ότι σκίτσα και στολίδια για νέους τύπους υφασμάτων συλλέγονται από εσάς παντού, σωστά;
Η πηγή της έμπνευσής μας είναι ολόκληρος ο κόσμος, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του. Σήμερα, οι πελάτες μας έχουν στη διάθεσή τους μια υπέροχη συλλογή αρχείων. Από το 2003, έχουμε συγκεντρώσει στο Παρίσι περισσότερα από 30.000 έγγραφα - ταμπλέτες με σχέδια, υφάσματα και σκίτσα χαλιών του 16ου-21ου αιώνα. Διανέμονται από εποχές, χρώματα, μοτίβα και τεχνικές. Αυτή η καταπληκτική συλλογή περιλαμβάνει τα έργα και των τεσσάρων εμπορικών σημάτων του Σώματος: Braquenie, Fadini Borghi και Boussac, καθώς και σπάνια αντικείμενα που αγοράζονται σε δημοπρασίες, από αντιπροσώπους ή από ιδιωτικούς συλλέκτες. Κάθε σπίτι αντιπροσωπεύει έναν ιδιαίτερο κόσμο: για το Braquenie, αντιπροσωπεύεται από βαμβακερά και μεταξωτά υφάσματα του 18ου και 19ου αιώνα, για τα υφάσματα του Pierre Frey του 20ού αιώνα, όπου εντοπίζεται ένα μείγμα παραδοσιακών και σύγχρονων τάσεων, για τα ιταλικά μεταξωτά υφάσματα Fadini Borghi από την Αναγέννηση μέχρι σήμερα. Εκτός από καλλιτέχνες και διακοσμητές, τα πολυτελή ξενοδοχεία είναι επίσης οι προτιμώμενοι πελάτες μας. Εκτιμούν τόσο την ατομική όσο και την ευρεία επιλογή των ανθεκτικών στη φωτιά υφασμάτων - έχουμε πάνω από 700 από αυτούς. Επιπλέον, συνεργαζόμαστε με μουσεία και είμαστε μέλη της γαλλικής λέσχης γνώστης και γνώστης της πολυτέλειας Comie Colbert.
Πάτρικ, όταν μιλάς για την επιχείρησή σου, συχνά χρησιμοποιείς τη λέξη σπίτι και όχι εταιρεία. Τι σημαίνει το σπίτι για εσάς προσωπικά; Και τι είναι ένα άνετο σπίτι στην κατανόησή σας;
Για μένα, ένα σπίτι είναι, πρώτα απ 'όλα, μια οικογένεια. Και επειδή ο Pierre Frey είναι επίσης 100% οικογενειακή επιχείρηση, στην οποία εργάζεται η τρίτη γενιά της οικογένειας Frey, μιλάω συχνά για αυτό "σπίτι". Είμαστε όλοι οι σύζυγοι μου Lorren, οι οποίοι με βοηθούν στη διεθνή εξέλιξη της μάρκας και οι τρεις γιοι μας Pierre, Vincent και Mathieu ενώνονται με ένα κοινό πάθος για όμορφα προϊόντα, μια λατρεία λεπτομέρειας και δημιουργικότητας ... Είμαστε μια οικογένεια ευαίσθητη στο παρελθόν μας, σκέφτεται για το μέλλον . Ο μεγαλύτερος γιος, ο Pierre, γεμάτος ομώνυμο παππού του, είναι υπεύθυνος για το έργο του Αμερικανικού μας κλάδου και ο μέσος Vincent ασχολείται με το μάρκετινγκ.
Ένα άνετο σπίτι είναι ένα σπίτι στο οποίο υπάρχουν πολλά υφάσματα - σε ταπετσαρίες επίπλων, τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες, κουρτίνες. ¶Έτσι πηγαίνετε σε ένα νέο κενό δωμάτιο χωρίς κουρτίνες και έπιπλα. Σε αυτό, ακόμα και η φωνή σας θα ηχούσε από τους τοίχους. Και όπου υπάρχουν κουρτίνες, χαλιά, μαξιλάρια, όπου καίγονται οι επιτραπέζιοι λαμπτήρες και τα κεριά, ο άνθρωπος έχει αμέσως μια αίσθηση απόλυτης άνεσης και πραγματικής οικιακής άνεση.
Επιπλέον, πιστεύω ότι ο ρόλος του υφάσματος δεν πρέπει να υποτιμάται: δείχνει την εξέλιξη της γεύσης στη διακόσμηση των οικιστικών χώρων. Για παράδειγμα, το πιο παλιό μας "έγγραφο" στη συλλογή είναι το Ιταλικό βελούδο, το οποίο χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. Σήμερα αναδημιουργήσαμε τα στολίδια της σε νέα ποιότητα. Και αυτό που είναι ενδιαφέρον - ακόμη και τότε οι άνθρωποι σκέφτονταν πώς να αναπαραγάγουν τις ηχώ ανύψωσης των τεράστια κάστρα και παλάτια. Χωρίς ύφασμα - ταπετσαρίες, χαλιά, τέντες, δεν θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό. Και σήμερα αυτό είναι αδύνατο, επειδή ένα πανέμορφο εσωτερικό παίζει μεγάλο ρόλο στη ζωή ενός σύγχρονου ανθρώπου, οπουδήποτε και αν βρίσκεται - στο νότο ή στο βορρά, στα δυτικά ή στα ανατολικά. Ως εκ τούτου, είμαι πεπεισμένος ότι τα προϊόντα μας θα γίνουν ευνοϊκά δεκτά στα ΗΑΕ, επειδή η Ανατολή είναι γνωστή για τα υφάσματα της εδώ και αιώνες. Δίνουμε στην περιοχή το όραμά μας για την όμορφη, μεταφερόμενη στο μετάξι και βελούδο, βαμβάκι και λινό, μαλλί και κασμίρ. Σας ευχαριστώ που μιλήσατε και επιδείξατε τη νέα συλλογή σας, τον Πάτρικ. Θα περιμένουμε στα Εμιράτα για τις νέες συλλογές σας.
