Η Ακαδημία Ποίησης του Αμπού Ντάμπι στην Επιτροπή Οργάνωσης Πολιτιστικών Προγραμμάτων και Ιστορικών Εκδηλώσεων κυκλοφόρησε το πρώτο λεξικό του τύπου των εμιρατικών διαλεκτισμών.
Η πρώτη έκδοση του λεξικού "Εμιράτο Ράμζα" προορίζεται, πρώτα απ 'όλα, για αναγνώστες που δεν μιλούν αραβικά και ενδιαφέρονται για τη διαμαρτυρία του Εμιράτου.
Για την ευκολία της ανάγνωσης και τη σωστή απομνημόνευση, η μεταγραφή της ακριβούς προφοράς των 1.500 διαλεκτισμών των εμιράτων παρουσιάζεται σε ένα βιβλίο στα αγγλικά.
Το λεξικό μπορεί να ενδιαφέρει όχι μόνο τους ξένους αναγνώστες αλλά και όλους εκείνους που φιλοδοξούν να κυριαρχήσουν τη διαμαρτυρία του Εμιράτου, συμπεριλαμβανομένων των αραβόφωνων και των τοπικών κατοίκων που θέλουν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους στη μητρική τους γλώσσα.
