Στη Γερμανία, στη γερμανική γλώσσα θα δημοσιευθεί μια συλλογή επιλεγμένων ποιημάτων από τον κυβερνήτη του Ντουμπάι, τον αντιπρόεδρο και τον πρωθυπουργό των ΗΑΕ, την Αυτού Εξοχότητα Σέιχ Μωχάμεντ Μπιν Ρασίντ Αλ Μακτούμ.
Τα ποιήματα του Sheikh Mohammed μεταφράστηκαν στα γερμανικά από μια ομάδα σχεδιαστών με επικεφαλής τον διάσημο γερμανό ποιητή Joachim Sartorius, πρόεδρο του λογοτεχνικού φεστιβάλ του Βερολίνου και έναν διάσημο μεταφραστή της αμερικανικής λογοτεχνίας. Στο πλαίσιο του έργου, τα έργα των διάσημων ποιητών από πολλές χώρες του κόσμου μεταφράζονται στα γερμανικά. Δύο μεταφραστές υψηλής εξειδίκευσης από τα αραβικά στα γερμανικά εργάστηκαν στη γερμανική εκδοχή της ανθολογίας της ποίησης από τον Σεΐχη Μοχάμεντ. Η συλλογή θα δημοσιευθεί στο Μόναχο.
Τα ποιήματα του Σεΐχη Μοχάμεντ, καθώς και η πεζογραφία του, έχουν ήδη δημοσιευθεί στα αραβικά, τα αγγλικά και τα ρωσικά. Η ανθολογία των ποίημάτων του στα αραβικά και τα αγγλικά ονομάζεται "Poems Desert".
