Η Έλενα Μπαλίνα, η συνηθισμένη συγγραφέας και ο παθιασμένος εραστής των εξορμήσεων, των ταξιδιών, των φεστιβάλ, των εκθέσεων και των συναυλιών
Καθ 'όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι "Καλοκαιρινές εκπλήξεις του Ντουμπάι" στη σκηνή της αίθουσας γενεθλίων της Sheikha Fatma στην "Modhesh Fun City", ρωσικό τσίρκο και pop καλλιτέχνες επέδειξαν τις ικανότητές τους σε πολύχρωμες, ζωντανές και αξέχαστες παραστάσεις. Κάθε βράδυ - ένα πλήρες σπίτι, κάθε βράδυ - η απόλαυση του κοινού, κάθε βράδυ - μια γιορτή που είναι πάντα μαζί σας.
Αυτό το φθινόπωρο, ο διοργανωτής των παραστάσεων από ρώσους καλλιτέχνες, εορταστικές εκδηλώσεις και καρναβάλια, η επικεφαλής της Tatiana Entertiment, επιχειρηματική κυρία Tatyana Frederick, γιορτάζει την 20ή επέτειο της επιχείρησής της στα ΗΑΕ. Μετά την παράσταση, συναντήθηκα με την Τατιάνα για να μεταφέρω στους αναγνώστες την πολύπλευρη φύση των δραστηριοτήτων της μοναδικής της εταιρείας.
- Tatyana, αυτό το καλοκαίρι είδαμε ένα ολόκληρο καλειδοσκόπιο παραστάσεων από ρώσους καλλιτέχνες - αυτές είναι καρναβαλικές πομπές στα εμπορικά κέντρα του Ντουμπάι κατά την πρώτη εβδομάδα του φεστιβάλ και η παράσταση "Νέοι μουσικοί της πόλης της Βρέμης" και τσίρκα με νεαρούς ηθοποιούς και εκπαιδευμένα σκυλιά ... πότε αποφάσισες να κάνεις όλα αυτά;
Έχω ασχοληθεί με προγράμματα προβολής φεστιβάλ από τα πρώτα γενέθλια του Φεστιβάλ Εμπορίου του Ντουμπάι (DTF) το 1996. Όσο για τις καλοκαιρινές εκπλήξεις του Ντουμπάι (DLS), κατά τα πρώτα έξι χρόνια έφερα καρναβάλια και παρελάσεις στις τελετές έναρξης. Τότε οι καλλιτέχνες σε πολύχρωμα κομψά κοστούμια περπατούσαν στους δρόμους και τα πάρκα της πόλης σε ξυλοπόδαρα, με μουσικά όργανα στα χέρια τους, εκτελώντας κάθε είδους ακροβατικά ακροβατικά εν κινήσει, τα οποία προκάλεσαν χαρούμενο γέλιο και χειροκροτήματα από περαστικούς. Εκτός από τις κοσμοπολίτικες καρναβαλικές πομπές, συμμετείχα στην οργάνωση διαφόρων παραστάσεων και πολιτιστικών προγραμμάτων στο πλαίσιο του DTF, των διεθνών αθλητικών πρωταθλημάτων και των κυβερνητικών εκδηλώσεων. Αρχικά εργάστηκα απευθείας στην κυβέρνηση του Ντουμπάι - στο Τμήμα Οικονομικής Ανάπτυξης και το 2002 άνοιξα τη δική μου εταιρεία, η οποία οργανώνει παραστάσεις από ρωσικές δημιουργικές ομάδες και οργανώνει πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ Ρωσίας και ΗΑΕ. Στην εταιρεία μου είμαι παραγωγός, εισαγωγέας και καλλιτεχνικός διευθυντής. Για παραστάσεις στο Ντουμπάι, καλλιτέχνες από το Yekaterinburg, Cherepovets, Khabarovsk, Μόσχα και την περιοχή της Μόσχας, την Αγία Πετρούπολη και άλλες πόλεις, το παιδικό τσίρκο Konakovo ...
- Τώρα μιλάμε για παραστάσεις που γίνονται ειδικά για το καλοκαιρινό φεστιβάλ, καταλαβαίνω σωστά;
Αυτό είναι σωστό. Προετοιμάζουμε κάποιες παραστάσεις για το καλοκαιρινό φεστιβάλ και άλλοι για το φεστιβάλ χειμερινών αγορών. Συνήθως το καλοκαίρι είναι μια επιχείρηση, δηλαδή, μιλώντας στη θεατρική γλώσσα, όλοι οι καλλιτέχνες προσκαλούνται ειδικά για ένα συγκεκριμένο έργο. Οι εμφανίσεις αλλάζουν κάθε χρόνο: επιλέγονται νέα θέματα, κατασκευάζονται κοστούμια, οι καλλιτέχνες μπορούν επίσης να διαφέρουν, αλλά υπάρχουν τακτικοί συμμετέχοντες στα φεστιβάλ του Ντουμπάι με τους οποίους συνεργαζόμαστε εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο.
- Πώς καταφέρνετε να προετοιμάσετε τόσο την ίδια την παράσταση όσο και όλα τα "αξεσουάρ" σε αυτήν: φως, κοστούμια, μουσική σε τόσο υψηλό επίπεδο;
Κάθε μία από τις συναυλίες μας είναι αρχικά προετοιμασμένη στο κεφάλι: μια ιστορία γεννιέται, οι λεπτομέρειες των αριθμών τσίρκου, οι ιδέες των κοστουμιών καθορίζονται. Στη συνέχεια, το σχέδιο συζητείται με τον προσκεκλημένο σκηνοθέτη, εγκρίνω τα κοστούμια και αρχίζει η πρακτική προετοιμασία των παραστάσεων. Επιλέγουμε υφάσματα, κοστούμια, συζητάμε για το στάδιο, επιλέγουμε μαριονέτες, σκεφτούμε τα αξεσουάρ και τα είδη διακόσμησης, όπως για παράδειγμα το βαγόνι στη Βρέμη, επιλέγουμε μουσική για τα δωμάτια. Οι καλλιτέχνες μας είναι επαγγελματίες, έτσι ολόκληρη η συναυλία "συναρμολογείται" σε ισχύ μέσα σε λίγες μέρες. Για παράδειγμα, προηγήσαμε παραστάσεις για τις τρέχουσες "Καλοκαιρινές εκπλήξεις του Ντουμπάι" εδώ και μόνο τέσσερις ημέρες πριν από τις παραστάσεις.
- Το πρώτο φεστιβάλ παρουσιάστηκε το φετινό καλοκαίρι με βάση το παραμύθι "Οι μουσικοί της πόλης της Βρέμης", στη δεύτερη παράσταση οι νεαροί αθλήτριες εμφανίστηκαν περισσότερο σαν επαγγελματίες αθλητές από τους τραγουδιστές. Τι είδους ομάδα είναι αυτή;
Για τέταρτη φορά, η ομάδα γυμναστικής "Παιδική Ολυμπιακή Ελπίδα" έχει έρθει στο Ντουμπάι για στρατόπεδα εκπαίδευσης, κατά τη διάρκεια των οποίων οι αθλητές προετοιμάζονται για τον διαγωνισμό, επιδιώκοντας τις ικανότητές τους και επαληθεύοντας όλες τις λεπτομέρειες των γυμναστικών ασκήσεων. Ένας εκπληκτικός αριθμός γυμναστών με κορδέλες παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ και προετοιμάστηκε εδώ. Η Anastasia Burdina, της οποίας η παράσταση συναρπάζει ολόκληρο το ακροατήριο - τον πεντάχρονο Παγκόσμιο Πρωταθλητή και έναν από τους μικρότερους καλλιτέχνες μας - Alisa Bukh (Sturlitte), που ήταν στον τελικό αριθμό της παράστασης που ονομάζεται "Αντίο, τσίρκο!". Μόσχα και είναι ο νικητής του ανοικτού πρωταθλήματος της Βαλτικής μεταξύ παιδιών κάτω των 9 ετών.
- Η διοργάνωση του φεστιβάλ "Καλοκαιρινές εκπλήξεις του Ντουμπάι" σας βοηθά στη διοργάνωση θεατρικών παραστάσεων;
Χαίρομαι πολύ που τα πολυάριθμα σχόλιά μου σχετικά με τη σκηνή, το φως, τον ήχο και την πραγματική διαδικασία διοργάνωσης της εκπομπής έφτασαν στους συναδέλφους μου - τους ηγέτες της DLS και της DTF. Η οργανωτική επιτροπή των φεστιβάλ αποφάσισε να αποκτήσει επαγγελματική σκηνή με περιστρεφόμενη μεσαία και συρόμενη πλάτη, ειδικό φωτισμό και ήχο, και ίσως ακόμη και εξοπλισμό λέιζερ. Τώρα, όταν όλα αυτά γίνουν δυνατά, μπορώ μόνο να προτείνω και να επιλέξω τι είδος εξοπλισμού της εταιρείας μου και των καλούμενων καλλιτεχνών θα χρειαστεί για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή περαιτέρω εκδηλώσεων σε συνεχή βάση.
- Ίσως να μοιραστείτε με τους αναγνώστες τα σχέδια της εταιρείας σας, τα οποία δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί και είναι αμοιβαίου ενδιαφέροντος τόσο για τα Εμιράτα όσο και για τη ρωσική πλευρά;
Έχω πολλά σχέδια. Θα ήθελα να ανοίξω μια Ακαδημία Τεχνών στα ΗΑΕ, στην οποία θα μελετηθούν τόσο τα τοπικά όσο και τα ξένα παιδιά, μεταξύ άλλων από τη Ρωσία και την ΚΑΚ, καθώς και φοιτητές από διάφορα μέρη του κόσμου. Είμαι βέβαιος ότι φοιτητές από τη Συρία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία και άλλες χώρες που σπουδάζουν τέχνη, χορογραφία, μπαλέτο και μουσικά μαθήματα στη Ρωσία θα χαρούν να μελετήσουν με ρώσους δασκάλους στο Ντουμπάι. Επειδή εδώ είναι στενή και κατανοητή κουλτούρα, είναι ενδιαφέρον να επικοινωνούν με τους συνομηλίκους, να μην μένουν μακριά από το σπίτι και να σπουδάζουν στο σημείο της ρωσικής σχολής ζωγραφικής, χορογραφίας, μουσικής. Ελπίζω να συμπεριλάβω εδώ φοιτητές του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών, επειδή οι τύποι που σπουδάζουν την αραβική γλώσσα δεν κατάφεραν να ασκήσουν πρακτική στις αραβικές χώρες για οκτώ χρόνια. Έχω τόσο την επιθυμία όσο και την ικανότητα να τους βοηθήσω σε αυτό.
Επιπλέον, υπάρχουν μακροχρόνια σχέδια που είχαν μια πολλά υποσχόμενη αρχή, αλλά σταμάτησαν. Για παράδειγμα, η οργάνωση μιας έκθεσης μοναδικών εκθεμάτων των αποθεμάτων Gokhran της Ρωσίας στα ΗΑΕ. Υπάρχει μια επίσημη συμφωνία με την κυβέρνηση του Ντουμπάι, έχει υπογραφεί ένα μνημόνιο με το Πολυδύναμο Κέντρο Πολλαπλών Επισκεπτών του Ντουμπάι για την εγγύηση του απαραβίαστου των ρωσικών σπανίων και θησαυρών από το κρατικό αρχείο. Ο κ. Rybkin, διευθυντής του Gokhran, ήρθε στο Ντουμπάι για να συντάξει επίσημες εισηγήσεις και διαπραγματεύσεις για το θέμα της διεξαγωγής μιας τέτοιας έκθεσης μετά από πρόσκληση μου. Όμως, παρά τις εγγυήσεις της πλευράς του Ντουμπάι, όλα τα υπογεγραμμένα έγγραφα έχουν συγκεντρώσει σκόνη στο τραπέζι του Υπουργού Οικονομικών εδώ και σχεδόν μισό χρόνο και, δυστυχώς, δεν σημειώνονται θετικές αλλαγές.
Και μια άλλη ιδέα παραμένει αζήτητη. Η έκθεση των γνήσιων εκθεμάτων του Gokhran περιελάμβανε επίσης μια έκθεση από αρχαία κοσμήματα από το ρωσικό Diamond Fund, καθώς και τη ρωσική φιλανθρωπική Diamond Ball. Για να προετοιμάσω αυτό το έργο, έκανα τεράστια δουλειά: αγόρασα μια παρτίδα ακατέργαστων διαμαντιών στην Yakutia, τα επεξεργάστηκα στη Μόσχα, τα έφερα στο Ντουμπάι, ήρθε με πολύ όμορφες κάρτες πρόσκλησης, καθένα από τα οποία περιείχε μια βελούδινη τσάντα με ένα διαμάντι.
Σχεδιάστηκε ότι το σύνθημα της φιλανθρωπικής σφαίρας θα είναι η φράση: "Δώστε ένα καράτι σε ένα παιδί!" Οι πελάτες που αγοράζουν εισιτήρια στην μπάλα θα αγοράσουν αυτόματα το διαμάντι μου και τα έσοδα από την πώληση θα βοηθήσουν τα παιδιά που χρήζουν κοινωνικής υποστήριξης. Με την ευκαιρία, αγοράστηκαν μόνο διαμάντια για μισό εκατομμύριο δολάρια. Φανταστείτε πόσα παιδιά θα μπορούσαν να βοηθηθούν. Αλλά η φιλανθρωπική "Diamond Ball" δεν πραγματοποιήθηκε λόγω της έλλειψης επιβεβαίωσης της συμμετοχής της ρωσικής πλευράς.
Θέλω πραγματικά να σημειώσετε στις σελίδες του περιοδικού ότι όλες οι προσπάθειές μου να παρουσιάσω τη Ρωσία ως μια μεγάλη χώρα με έναν πλούσιο πολιτισμό ήταν ανεπιτυχείς μόνο με την υπαιτιότητα των ρωσικών αξιωματούχων των γραφειοκρατών. Αυτή είναι προσωπική μου άποψη, ως άτομο που έχει ασχοληθεί στη Μέση Ανατολή για 20 χρόνια στο έργο που έπρεπε να έχουν εκτελέσει αξιωματούχοι για κυβερνητικές υπηρεσίες που δημιουργήθηκαν ειδικά για το σκοπό αυτό.
Λοιπόν, για τώρα, μαζί με μια ομάδα ομοϊδεάτων ανθρώπων, όπως πάντα, συνεχίζω να ευχαριστώ το κοινό του Εμιράτου με πολύχρωμες και άκρως επαγγελματικές θεατρικές παραστάσεις, καρναβάλια και παραστάσεις. Η ρωσική γη ήταν πάντοτε πλούσια σε ταλέντα, οι δεξιότητες τους εκτιμώνται και αγαπούνται στο Ντουμπάι.
- Θα ήθελα να πιστέψω ότι όλα τα μεγαλοπρεπή σας σχέδια θα πραγματοποιηθούν μια μέρα και θα ακουστούν οι επιθυμίες σας. Ευχαριστώ για τη συνομιλία.
