Κείμενο: Νατάλια Ράμμερ ΣΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΠΕΙΛΗ. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ, ΟΤΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ όχι μόνο ΤΟ ΠΑΤΡΟ, αλλά ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΕΓΟΝΟΜΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ.
Εκείνοι που εγκατέλειψαν τη Σοβιετική Ένωση στη δεκαετία του '60 και του '80 δεν πήραν μαζί τους μόνο τις ικανότητες, τα όνειρα και τα επιτεύγματά τους. Ο Mstislav Rostropovich και η Galina Vishnevskaya, ο Vladimir Gorovits, ο Rudolf Nureyev, ο Mikhail Shemyakin και ο Mikhail Baryshnikov, και πολλοί άλλοι από αυτούς που δεν αντέκρουσαν την πλούσια γραπτή κληρονομιά, μαζί με τις πνευματικές και συναισθηματικές αποσκευές, όπως για παράδειγμα ο Joseph Brodsky και ο Sergei Dovlatov και τη ρωσική γλώσσα εκείνης της εποχής, τον τρόπο επικοινωνίας και κατανόησης του κόσμου που σπάνια βλέπετε σήμερα. Και η πιο ζωντανή και πιο πολύτιμη πινελιά της ιστορίας.
Είμαι ευρωπαίος στο πνεύμα
Ο Βλαντιμίρ Ασκεναζή εγκατέλειψε τη Σοβιετική Ένωση το 1963. Ήδη εκείνη την εποχή, ένας εξαιρετικός πιανίστας, βραβευμένος με διάσημους μουσικούς διαγωνισμούς, ένας μαθητής του διάσημου Lev Oborin και ένας απόφοιτος του Ωδείου της Μόσχας, παντρεμένος με Ισλανδό πολίτη, απλά δεν επέστρεψε από την περιοδεία. Έμεινε στο Λονδίνο. Τι ήταν εκείνη την εποχή; Στον κοινωνικό χώρο, η απόψυξη του Χρουστσιόφ εισήλθε στην τελική της φάση: η κοινωνική δύναμη ξεκίνησε την πρώτη κοσμοναύτη σε τροχιά, τα αεροπλάνα Aeroflot άρχισαν να πετούν στην Κούβα Αβάνα από τη Μόσχα, έπαιζαν στρίψιμο στους χορούς και πυροβόλησαν τον νεότερο πρόεδρο Τζον Κένεντι στα Δημοκρατικά Κράτη.
Vladimir Ashkenazi: Φυσικά, θεωρώ τη Ρωσία το σπίτι μου. Γεννήθηκα εκεί (στο Γκόρκι, το 1937 - περίπου Ed.), Έφτασε στο ωδείο, είχα υπέροχους δασκάλους. Στη σοβιετική Ρωσία ήταν δύσκολο να είσαι ο εαυτός σου, και αγαπώ πολύ τη μουσική της Ρωσίας. Απουσίασα για 26 χρόνια, μέχρι το 1989, και τώρα έρχομαι κάθε δύο ή τρία χρόνια, έπαιζα πολλές συναυλίες.
Όταν έφυγα, ο κόσμος χωρίστηκε σε δύο στρατόπεδα. Είναι δύσκολο να πει κανείς πώς μοιράζεται. Αλλά θέλω να πιστεύω ότι προχωρούμε με την έννοια των ίσων δικαιωμάτων των ανθρώπων στην καθημερινότητά τους. Η Δυτική Ευρώπη, οι ΗΠΑ, η Νέα Ζηλανδία, η Αυστραλία καθίστανται ηγέτες σε θέματα ίσων δικαιωμάτων των ανθρώπων, ελευθερίας λόγου και κίνησης. Ελπίζω ότι ο κόσμος θα συνεχίσει να ακολουθεί αυτή την πορεία. Τι οι άνθρωποι θα σκέφτονται με τον τρόπο που θέλουν, και όχι τον τρόπο που τους λένε. Μετά από όλα, η προτεινόμενη συνείδηση παρεμβαίνει στη σωστή αντίληψη για τον κόσμο και την ισότητα. Και αυτό είναι πολύ σημαντικό! Αν μιλάμε για τον αραβικό κόσμο, τότε δεν έχω αρκετές πληροφορίες για να το κρίνω. Ξέρω μόνο ότι είναι πολύ μεγάλο και διαφορετικό. Αλλά ελπίζω ότι σε αυτόν τον κόσμο είναι δυνατόν να επιτευχθούν τα ίσα δικαιώματα των ανδρών και των γυναικών.
Η Σοβιετική Ένωση, και μάλιστα η Ρωσία, είναι δύσκολο να προσβληθεί από τον εθνικό σοβινισμό ή τον εγωισμό. Εάν μια χώρα μεγαλώνει μουσικούς από τον πάγκο της σχολής (για τον εαυτό της και όχι για εξαγωγή), τους παρέχει την ευκαιρία να συμμετάσχουν, να αποκαλύψουν το ταλέντο τους και αργότερα να παράσχουν την ευκαιρία να βρουν δουλειά και περιήγηση σε όλο τον κόσμο, η απαίτηση της πίστης φαίνεται αρκετά λογική. Σήμερα, πολλοί Ρώσοι μουσικοί ανήκουν σε ολόκληρο τον κόσμο, κάτι που δεν επηρεάζει το ταλέντο τους για το χειρότερο και, επιπλέον, δεν βλάπτει την εικόνα του κράτους. Ναι, και δεν το έκανα πριν! Ακριβώς σήμερα, η αντίληψη έχει αλλάξει.
Vladimir Ashkenazi: Είμαι ευρωπαίος στο πνεύμα και, φυσικά, χαίρομαι που βρίσκομαι στην Ευρώπη, ειδικά στο Λονδίνο. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει τις σχέσεις με τις ορχήστρες των ΗΠΑ, της Κίνας ή της Ιαπωνίας. Αλλά με τους Ευρωπαίους μουσικούς, όπως λένε, είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος. Είναι ωραίο που οι Ρώσοι σήμερα μπορούν να σπουδάσουν στο θερμοκήπιο του εξωτερικού, να περιοδεύουν πολύ σε όλο τον κόσμο, έτσι ώστε το ταλέντο τους να είναι πολύτιμο σε παγκόσμιο επίπεδο.
Όταν σπούδασα στο ωδείο, είχαμε μια πολύ μεγάλη έμφαση στη ρωσική μουσική. Και δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι κακό. Στη Γερμανία, για παράδειγμα, δίνεται έμφαση στη γερμανική μουσική. Μια τέτοια πίεση δεν υπάρχει μόνο σε χώρες όπου δεν υπάρχει εθνική μουσική.
Η ρωσική μουσική είναι ένα φαινομενικό φαινόμενο και η επιρροή της στη δημιουργία μας ήταν πολύ δυνατή. Όταν είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω στη Δύση, άρχισα να διευρύνω τους ορίζοντές μου για να καταλάβω όλη την υπόλοιπη μουσική όπως θα έπρεπε να γίνει κατανοητό. Εάν ζείτε σε μια χώρα, θα αξιολογήσετε τον πολιτισμό του υπόλοιπου κόσμου στο πλαίσιο των πολιτιστικών σας αξιών. Άρχισα να διδάσκω τον εαυτό μου για να κατανοώ όλη τη μουσική. Και αυτό ήταν μια πολύ σημαντική περίσταση για μένα!
Vladimir Ashkenazi: Ο Ρίμσκι-Κορσάκοφ είχε ένα συγκεκριμένο ταλέντο ενός Ρώσου μουσικού. Ωστόσο, σήμερα οι συνθέσεις του, με εξαίρεση την ιστορία του Shakherezad, δεν παίζονται σχεδόν παντού, και οι συμφωνίες του Πιόρτ Τσέικοφσκι και του Ντμίτρι Σοστακόβιτς είναι γνωστές σε όλο τον κόσμο. Η ρωσική μουσική έχει τη δική της εκφραστικότητα και ιδιαιτερότητα, αλλά δανείστηκε πολλές κατασκευές και κανόνες από τη Δύση. Χωρίς τη Δύση, θα ήταν εντελώς διαφορετική. Συχνά σκέφτομαι το μέλλον της μουσικής μας.
Δεν μου αρέσει πραγματικά ο υφιστάμενος ορισμός των κλασικών, εγώ ο ίδιος καταλαβαίνω από την περίοδο από τον Μπαχ στον Σοστακόβιτς. Για να καταλάβουμε τι εκφράζει αυτή η μουσική, χρειάζονται προσπάθειες - τόσο συναισθηματικές όσο και πνευματικές. Νομίζω ότι σήμερα το 2-3% του παγκόσμιου πληθυσμού ενδιαφέρεται για αυτό το μοναδικό φαινόμενο και ελπίζω ότι στο μέλλον, με αύξηση του παγκόσμιου πληθυσμού, θα παραμείνει 1-2%. Άλλωστε, να χάσουμε την αυτο-έκφρασή μας - στη μουσική, τη λογοτεχνία ή τη φιλοσοφία - σημαίνει να πέσουμε σε ένα πολύ χαμηλό επίπεδο ύπαρξης.
Ζω στον κόσμο του πνεύματος
Σήμερα, η οικογένεια Ashkenazi είναι μια δυναστεία μουσικής τριών γενεών. Οι μουσικοί γνωρίζουν καλά το όνομα του David Ashkenazi, του πατέρα του ήρωα μας, του σοβιετικού ποπ πιανίστα και συνθέτη. Ο ίδιος ο Βλαντιμίρ έχει πέντε παιδιά: ο μεγαλύτερος, επίσης ο Βλαντιμίρ (ή ο Βόβκα - περίπου Ed.), Είναι δάσκαλος μουσικής, ο νεότερος, Ντμίτρι, είναι ένας παίκτης κλαρινέτων. Η αδελφή Ελένη Δαββάναβα Ασκενάνζι, πιανίστα και δάσκαλος μουσικής, ο γιος της, Βλαντιμίρ Σβερντλόφ, είναι πιανίστας. Ο ίδιος ο Βλαντιμίρ Ασκεναζί, ανώτερος λέκτορας, δεν εμπλέκεται.
Vladimir Ashkenazi: Είμαι ευγνώμων για τη μοίρα μου ότι αποδείχτηκε μουσικός. Ζω στον πνευματικό κόσμο και θα ήθελα όλη η ανθρωπότητα να ζήσει σε αυτό. Το χειμώνα και το καλοκαίρι, παίρνω δύο μήνες ξεκούρασης, κάνοντας ένα νέο ρεπερτόριο. Τον υπόλοιπο χρόνο περιηγώ. Δεν ασκώ κύριες τάξεις, αλλά είμαι πάντα έτοιμος να ακούσω έναν ταλαντούχο μουσικό, να συμβουλεύω για το τι πρέπει να εργαστώ. Περιφέρομαι πολύ και ο σπουδαστής πρέπει να παρακολουθείται: από εβδομάδα σε εβδομάδα, από μήνα σε μήνα. Το να δίνετε ένα μάθημα κάθε δύο μήνες δεν είναι παραγωγικό.
Ο Vladimir Ashkenazi δίνει την εντύπωση ενός εκπληκτικά ευχάριστου ατόμου. Με μια ματιά στις φωτογραφίες του, είστε γεμάτοι θετική ενέργεια. Ευτυχώς, σήμερα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε το έργο του. Στις 24 Μαρτίου ο Βλαντιμίρ Ασκενάζι θα εμφανιστεί με την Ορχήστρα Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής στο Αμπού Ντάμπι. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει έργα του Mikhail Glinka, του Antonin Dvorak και του Sergey Rachmaninov.
ΑΠΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
- Ο Vladimir Ashkenazi γεννήθηκε το 1937 στην οικογένεια του διάσημου σοβιετικού εβραϊκού ποπ πιανίστα David Ashkenazi.
- Το 1945 εισήλθε στην Κεντρική Μουσική Σχολή, όπου σπούδασε υπό την Anaida Sumbatyan. Η πρώτη ατομική συναυλία στη μεγάλη αίθουσα του Ωδείου της Μόσχας, που αποτελείται αποκλειστικά από έργα του Σοπέν, έλαβε χώρα τον Απρίλιο του 1955. Την ίδια χρονιά εισήλθε στο ωδείο, στην τάξη του Lev Oborin. Την επόμενη χρονιά πέτυχε την πρώτη μεγάλη διεθνή επιτυχία: κέρδισε το δεύτερο βραβείο στο διαγωνισμό Chopin στη Βαρσοβία και το πρώτο στο διαγωνισμό της Queen Elizabeth στις Βρυξέλλες.
- Το 1957 πραγματοποιήθηκε η πρώτη ξένη περιοδεία του στη Γερμανία.
- Το 1962, κέρδισε τον Δεύτερο Διεθνή Διαγωνισμό Tchaikovsky στη Μόσχα (το πρώτο βραβείο μοιράστηκε μεταξύ του και του Άγγλου John Ogdon). Ένα χρόνο αργότερα, μετά το ντεμπούτο του στο Λονδίνο, αποφάσισε να μην επιστρέψει στην πατρίδα του και, μαζί με τη σύζυγό του και το γιο του, εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία.
- Το 1963 του απονεμήθηκε το διεθνές βραβείο μουσικής Harriet Cohen στο Λονδίνο.
- Το 1969 μετακόμισε στην Ισλανδία μαζί με την οικογένειά του, όπου ξεκίνησε την καριέρα του στη διοίκηση. Με τα χρόνια διευθύνει τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Λονδίνου, τη Βασιλική Φιλαρμονική Ορχήστρα, τη Συμφωνική Ορχήστρα του Κλίβελαντ, την Ορχήστρα Ραδιοφώνου του Βερολίνου κ.α.
- Σήμερα, συνεχίζει τη μουσική του σταδιοδρομία και κάνει μεγάλες περιηγήσεις σε διάφορες χώρες. Επτά νικητής του βραβείου Grammy στην κατηγορία "Performance of Classical Music".
- Ως αγωγοί, είναι γνωστός ως ερμηνευτής των συνθέσεων των Ρώσων συνθετών, ιδίως του Σεργκέι Προκοφιέφ.
- Με διάφορες ορχήστρες, πραγματοποίησε και κατέγραψε όλες τις συμφωνίες του Johannes Brahms, του Jan Sibelius, του Alexander Scriabin, του Sergey Rachmaninov, του Dmitry Shostakovich ...
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΕΧΝΗΣ
Λένε ότι ο Χρουστσιόφ ήταν έξυπνος άνθρωπος. Αλλά ο πιανίστας Βλαντιμίρ Ασκεναζή ήταν ακόμα πιο έξυπνος. Πολλοί θεωρούν τον Βλαντιμίρ Ασκενάζη «αποστακτήρα». Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει.
Ο Ashkenazi πήγε στη Δύση εντελώς νόμιμα. Εδώ είναι το πώς συνέβη (σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του Χρουστσιόφ, παρεμπιπτόντως, αρκετά ειλικρινείς). Ο Ashkenazi ήταν, όπως λένε, "επίσκεψη". Παντρεμένος Ισλανδία. Συνέχισε να ταξιδεύει στο εξωτερικό. Και κάθε φορά που επέστρεψε. Ακόμα και κάθε φορά που αγόρασα ένα εισιτήριο επιστροφής.
Κάποτε, αυτός και η σύζυγός του ήταν στο Λονδίνο. Ο Ashkenazi στράφηκε στη σοβιετική πρεσβεία. Είπε ότι η σύζυγός του δεν θέλει πλέον να πάει στη Μόσχα. Ρώτησε πώς πρέπει να είναι.
Ο πρεσβευτής ανέφερε όλα αυτά στον υπουργό Gromyko. Ο Γκρόμικο είπε στον Χρουστσιόφ. Ο Χρουστσιόφ, όπως φαίνεται από τα απομνημονεύματά του, δήλωσε: "Ας υποθέσουμε ότι τον διατάζουμε να επιστρέψει". Φυσικά, δεν θα επιστρέψει. Και εκτός αυτού, θα γίνει αντι-σοβιετικό πρόσωπο.
Ο Χρουστσιόφ το έθεσε κυριολεκτικά: «Γιατί πρέπει να παράγουμε ένα αντι σοβιετικό πρόσωπο;»
Και συνέχισε: - Θα του δώσουμε ένα ξένο διαβατήριο. Ας παραμείνει ένας σοβιετικός άνθρωπος. Αφήστε τον να πάει όπου θέλει. Και όταν το θέλει, αφήστε τον να επιστρέψει στην πατρίδα του.
Ο Ashkenazi δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι. Αλλά έσωσε τους συγγενείς του από την καταπίεση. Όλα τελείωσαν ειρηνικά και αξιοπρεπώς ... Δεν λένε τίποτα ότι λένε ότι ο Χρουστσιόφ ήταν έξυπνος άνθρωπος.
Από το βιβλίο της Marianna Volkova και του Sergey Dovlatov "Όχι μόνο ο Brodsky, η ρωσική κουλτούρα σε πορτρέτα και αστεία"
