Η Nargiza Mamatkulova ξεκίνησε τη σκηνοθετική της καριέρα το 2006, καθιστώντας την πρώτη της ταινία, η οποία ήταν επίσης μια έντυπη εργασία. Σήμερα έχει ήδη πέντε ταινίες μικρού μήκους, αλλά δεν πρόκειται να σταματήσει εκεί και σχεδιάζει να ξεκινήσει την παραγωγή ταινιών μεγάλου μήκους με την πάροδο του χρόνου. Συμμετείχε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Ντιέγκο, στο Ασιατικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου, καθώς και σε φεστιβάλ ταινιών που πραγματοποιήθηκαν στο Dushanbe, στο Kazan, στην Τασκένδη και στο Almaty.
Αυτή είναι η δεύτερη μου φορά στο Ντουμπάι. Πριν από αυτό ήρθα εδώ το 2010. Παράλληλα φέτος συμμετείχε στο πρόγραμμα του διαγωνισμού. Τότε η ταινία μου ονομάστηκε "Σκουλαρίκια". Έλαβε το πρώτο βραβείο. Και φέτος έφερα τη σιωπή ταινίας μικρού μήκους. Η ίδια έγραψε ένα σενάριο γι 'αυτόν για να συμμετάσχει στο διαγωνισμό σεναρίου White Nomad, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Bishkek. Ως αποτέλεσμα, κέρδισα μια κρατική επιχορήγηση για τη διοργάνωση μιας ταινίας στο στούντιο Κιργιζίας-Κινηματογράφου. Η ταινία γυρίστηκε πριν από ένα χρόνο, τον Δεκέμβριο.
Σεργκέι, αυτή ήταν η πρώτη σου επίσκεψη στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ντουμπάι;
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι στο DIFF. Πριν από αυτό ήμουν εδώ το 2010.
Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας για την παρακολούθηση του φεστιβάλ κινηματογράφου το 2010 και το τρέχον έτος;
Μπορώ μόνο να κρίνω από το ακροατήριο στον κινηματογράφο. Σύμφωνα με το κοινό που ήρθε να δει την ταινία μου. Υπήρχαν πολύ περισσότερα από την τελευταία φορά. Υπήρχε σχεδόν πλήρες δωμάτιο. Οι ερωτήσεις που μου ζήτησε το κοινό μετά την παρακολούθηση της ταινίας ήταν πολύ καλές, βαθιές. Η συζήτηση διεξήχθη σε καλό επίπεδο.
Πριν μιλήσω για την ταινία που φέρατε στο Ντουμπάι, επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για τη λήψη του βραβείου FIPRESCI στο 65ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, το οποίο λάβατε γι 'αυτό.
Σας ευχαριστώ!
Αισθανθήκατε τη διαφορά στο πώς οι θεατές αντιλήφθηκαν την ταινία σας "Στην ομίχλη" στις Κάννες και εδώ στο Ντουμπάι; Και αν ναι, σε τι εκφράζεται;
Αυτά είναι πολύ διαφορετικά φεστιβάλ. Στις Κάννες, έδειξα την εικόνα για πρώτη φορά. Τότε εγώ ο ίδιος δεν ήξερα ποια θα ήταν η προσωπική μου αντίδραση. Η προσοχή μου τραβούσε τον εαυτό μου, όπως το αντιλαμβάνομαι για πρώτη φορά με το ακροατήριο, γιατί πριν από αυτό δεν είχα δει την εικόνα μου.
Και ποιες ήταν οι εντυπώσεις σας για την ταινία σας;
Μου άρεσε πραγματικά. Στο Ντουμπάι, δεν έβλεπα την εικόνα, αλλά παρακολούθησα το κοινό. Η ρεσεψιόν ήταν αρκετά ζεστή.
Ενώ παρακολουθούσα την ταινία, κάθισα δίπλα στα εμιράτα, και πρέπει να πω, παρατήρησα πόσο ενθουσιάστηκαν με τον κύριο χαρακτήρα. Αν και αυτό είναι μια εντελώς διαφορετική κουλτούρα γι 'αυτούς, τα γεγονότα που φαίνονται είναι δύσκολο να κατανοήσουν.
Η τέχνη έχει ένα τέτοιο χαρακτηριστικό - να μεταφέρει τη σκέψη μεταξύ των γραμμών, το υποκείμενο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την τέχνη. Και εδώ, στον αραβικό κόσμο, μπορούμε να παρατηρήσουμε μια πολύ καλή γεύση σε ό, τι μας περιβάλλει - πώς οι άνθρωποι που ζουν εδώ χτίζουν χώρο και το δομούν. Αυτός ο κόσμος είναι προσεκτικά χτισμένος. Υπάρχουν χώρες στις οποίες δεν δίνουν προσοχή σε αυτό, γύρω από το χάος. Υπάρχουν όμως χώρες όπου παρακολουθούν αυστηρά αυτό το γεγονός, επειδή καταλαβαίνουν ότι αυτό καθορίζει τη δομή της σκέψης. Επομένως, ναι, υπάρχει κάτι ιδιαίτερο, εκτός από την ιδεολογία και τις απόψεις για τη ζωή και τον κόσμο. Όταν βασίζονται τα μαθηματικά, εδώ είναι πολύ ορατό.
Σεργκέι, παρακαλώ πείτε μας ποιος ήταν ο ιδρυτής της δημιουργίας αυτού του έργου - της ταινίας "Στην ομίχλη". Ήταν αυτό το σχέδιό σας ή κάλεσατε να συμμετάσχετε;
Ποτέ δεν δουλεύω σε έργα άλλων ανθρώπων. Η ιδέα να γίνει αυτή η ταινία ήταν ώριμη για μένα εδώ και πολύ καιρό, περίπου δέκα χρόνια. 
Γιατί αποφασίσατε να στραφείτε σε αυτό το υλικό; Πολεμική ταινία, συμπατριώτες.
Ο χρόνος και οι χαρακτήρες της ταινίας είναι μάλλον αυθαίρετες αξίες. Ακριβώς η ίδια ιστορία θα μπορούσε να συμβεί με άλλες διακοσμήσεις. Οποτεδήποτε. Αυτή η περίοδος είναι αρκετά μακριά από εμάς, με την έννοια ότι γνωρίζουμε ελάχιστα γι 'αυτήν. Φαίνεται ότι γνωρίζουμε πολλά, αλλά δεν είναι. Πολλές πληροφορίες εξακολουθούν να κρύβονται. Κάτι διασπάται, αλλά μέχρι τώρα με δυσκολία. Αυτή η εκδήλωση είναι «συγκεχυμένη» από εμάς από την προπαγάνδα που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Και γενικά, στην ιστορία της Σοβιετικής Ένωσης και της Ρωσικής Αυτοκρατορίας υπάρχουν πολλά σκοτεινά σημεία. Ως εκ τούτου, παραπέμπω σε αυτό το υλικό συνεχώς.
Και έκανε μια τόσο μικρή εικόνα για τον ήρωα. Είναι σίγουρα ένας ήρωας. Εννοώ Sushchenya, ο οποίος διαπράττει πράξεις, σε αντίθεση με πολλούς άλλους ήρωες σε άλλες ταινίες που δεν διαπράττουν καμία πράξη.
Κάνει μια απόφαση, και αυτή είναι μια απόφαση ενός αξιόλογου ατόμου. Αυτό, στην πραγματικότητα, είναι η εικόνα. Όχι τόσο συχνά συναντάμε τέτοιους ανθρώπους. Παρά το γεγονός ότι όλα είναι τραγικά, εντούτοις, υπάρχει κάτι ενθαρρυντικό σε αυτή την τραγωδία.
Και πώς συνέβη ότι ήταν ο Βλαντιμίρ Σβιρσκι που επιλέχθηκε για τον κύριο ρόλο; Υπήρξε ένα μεγάλο casting, και πολλοί ηθοποιοί έλαβαν μέρος σε οντισιόν για τον ρόλο, ή ξέρατε από την αρχή ότι αυτός ο ρόλος ήταν γι 'αυτόν;
Μου συνέστησε ο Βλαντιμίρ Γρίισα Ντόμπριγιν. Υπήρχε ένα μεγάλο casting. Προσκάλεσα, συμπεριλαμβανομένης της Βολωδίας. Ναι, φυσικά, είναι νέος τύπος, και είχα αμφιβολίες, αλλά η στάση με την οποία μπήκε στο δωμάτιο, συμπίπτει απολύτως με αυτό που ο ήρωας του Sushchenya μπορούσε να αντιληφθεί ή να αντιληφθεί τον κόσμο.
Πόσο διαρκεί η περίοδος κινηματογράφησης; Σε είδος και στα περίπτερα.
Δεν υπήρχαν περίπτερα! Πυροβολήσαμε στη Λετονία. Και τα γυρίσματα διήρκεσαν 28 ημέρες. Υπήρξε, βεβαίως, πολύ καλή προετοιμασία. Για παράδειγμα, ο κύριος χαρακτήρας, Volodya Svirsky, έζησε στο δάσος για δύο μήνες, περπάτησε μέσα στο δάσος, έσκαψε τάφους, πρόβαζε με τους τύπους. Δουλεύω μόνο με εκπληκτικούς συναδέλφους - όλοι οι καλλιτέχνες, οι καπετάνιοι και άλλοι ειδικοί που ασχολούνται με τη γυρίσματα της ταινίας είναι σε πολύ υψηλό επίπεδο, επαγγελματίες στον τομέα τους. Ως εκ τούτου, ήταν πολύ εύκολο να εργαστούμε, κατανοήσαμε ο ένας τον άλλον τέλεια. Εάν είναι σαφές τι να κάνει, αλλά ήταν σαφές σε μένα τι να κάνω, τότε πολύ γρήγορα υπάρχουν τρόποι να το κάνουμε. Αυτό δεν σημαίνει ότι η παραγωγή ταινιών είναι εύκολη. Αλλά όταν ήμασταν στο σετ, όλοι ήξεραν τι έπρεπε να κάνει.
Εξ όσων γνωρίζω, πρωτοβαθήκατε ως μηχανικός των μαθηματικών και στη συνέχεια δέκα χρόνια αργότερα αποφασίσατε να αλλάξετε το επάγγελμά σας. Γιατί συνέβη αυτό;
Είχα την επιθυμία να αναπτύξω τον εαυτό μου. Αυτή ήταν μια από τις δυνατότητες. Μπορείτε να πάτε στο μοναστήρι, να κάνετε την επιστήμη ή την πολιτική, και επέλεξα την ταινία. Αυτό είναι ένα κομμάτι ενός μοναστηριού, της επιστήμης και της πολιτικής. Δέκα χρόνια μετά την είσοδό μου στο VGIK, συνειδητοποίησα ότι ήθελα να κάνω ταινίες, και αυτό είναι ο τρόπος μου. Έχοντας κάνει την τρίτη ταινία, συνειδητοποίησα ότι δεν θέλω μόνο, αλλά μπορώ να το κάνω.
Σε ποιο είδος προτιμάτε να εργάζεστε περισσότερο - ντοκιμαντέρ ή χαρακτηριστικό; Ή είναι και οι δύο ενδιαφέρουσες;
Στην πραγματικότητα, αυτά είναι διαφορετικά πράγματα που σας δίνουν την ευκαιρία να εκφραστείτε με διαφορετικούς τρόπους. Μου αρέσει να κάνω ντοκιμαντέρ, γιατί μπορώ να κάνω ό, τι θέλω και να μην είμαι υπεύθυνος για τον προϋπολογισμό. Όταν ξοδεύετε δύο εκατομμύρια ευρώ - αυτό εξακολουθεί να είναι μια σοβαρή ευθύνη που πέφτει στους ώμους σας. Και όταν ο εαυτός σας είναι υπεύθυνος για την ταινία ντοκιμαντέρ, την οποία πυροβολείτε τον εαυτό σας, η οποία είναι πλέον πολύ δυνατή και εύκολη, τότε μπορείτε να αφήσετε τον εαυτό σας να πειραματιστεί με ασφάλεια. Που πραγματικά μου αρέσει. Οι ταινίες μυθοπλασίας είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα δημιουργική διαδικασία με πολλούς ανθρώπους με τους οποίους θέλω να συνεργαστώ. Αυτή η διαδικασία είναι πολύ εμπλουτιστική και δίνει τεράστια ευχαρίστηση.
Πείτε μας για τα σχέδιά σας για το εγγύς μέλλον.
Τώρα τελειώνω το σενάριο για μια νέα ταινία και το επόμενο έτος θα έπρεπε να αρχίσουμε να γυρίζουμε το καλοκαίρι. Η ταινία θα ονομαστεί "Babi Yar" και θα πει για τους πρώτους μήνες του πολέμου και για το τι συνέβη στο Κίεβο στο Babi Yar. Μέσα σε τρεις ημέρες, 33.000 Εβραίοι πυροβολήθηκαν εκεί. Σχετικά με αυτό που οδήγησε σε αυτό το γεγονός, και για το ίδιο το γεγονός, θα κάνω μια ταινία.
Τι θα θέλατε να σας ευχηθούν οι αναγνώστες των ρωσικών εμιράτων το 2013;
Το 2013, το δέκατο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου θα πραγματοποιηθεί στο Ντουμπάι. Εκεί, βεβαίως, θα παρουσιαστούν πολύ καλές εικόνες, θα υπάρξει ένα θαυμάσιο πρόγραμμα, και οι Άραβες, οι Ευρωπαίοι και οι Ρώσοι. Ως εκ τούτου, εύχομαι ο καθένας να έρθει σε αυτό το φεστιβάλ κινηματογράφου, να πάρει εισιτήρια και να παρακολουθήσει ταινίες, επεκτείνοντας τους ορίζοντες της ταινίας. Όσο περισσότεροι θεατές υπάρχουν, τόσο καλύτερη είναι και για τους θεατές και τους κινηματογραφιστές.
