Η παρουσίαση του βιβλίου του καζακικού συγγραφέα Nemat Kelimbetov "Δεν θέλω να χάσω την ελπίδα", που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στα αραβικά, πραγματοποιήθηκε στο κτίριο του Συνδέσμου Επιστημονικής και Πολιτιστικής Συνεργασίας του Ντουμπάι.
Στην τελετή παρακολούθησαν ο Kairat Kelimbetov, Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας του Καζακστάν. Bilal Al Bdur, Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού των ΗΑΕ, Ασκαρ Μουσινόφ, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης του Καζακστάν στα ΗΑΕ, καθώς και εκπρόσωποι μεγάλων εταιρειών στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, διπλωματικές αποστολές της Ρωσίας, Αφγανιστάν, Κουρδιστάν κ.ά.
Όπως τόνισε ο Kairat Kelimbetov στην ομιλία του, αυτό το πολιτιστικό γεγονός αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης των στρατηγικών σχέσεων μεταξύ Καζακστάν και ΗΑΕ, οι οποίες έχουν περάσει πρόσφατα ένα 20ετές ορόσημο. "Από τον 10ο έως και τον 13ο αιώνα, η συνεργασία της Κεντρικής Ασίας με τον Περσικό Κόλπο εξελίχθηκε έντονα, αλλά χάθηκαν ιστορικά, αλλά συνεχίστηκαν μετά την ανεξαρτησία τους και σήμερα οι πολιτικοί και οικονομικοί δεσμοί δεν μπορούν να αναπτυχθούν χωρίς πολιτισμό, συνεπώς αναπτύσσουμε συνεργασίες στον τομέα αυτό. η ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των υπουργείων της επιστήμης, η επικοινωνία μεταξύ των πανεπιστημίων εξελίσσεται, τα βιβλία μεταφράζονται », εξήγησε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός, μιλώντας για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων. Τόνισε επίσης ότι η μετάφραση του βιβλίου "Δεν θέλω να χάσω την ελπίδα" είναι μια επιτυχημένη εμπειρία προσέγγισης μεταξύ των δύο λαών μέσω της απόκτησης κοινών αξιών.
"Το βιβλίο, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά από τον πατέρα μου τη δεκαετία του 80 του περασμένου αιώνα, έγινε το σήμα κατατεθέν της δημιουργικής του δραστηριότητας, είναι πολύ δημοφιλές στο Καζακστάν και σήμερα, χάρη στη μετάφραση σε πολλές γλώσσες του κόσμου, έχει βρει νέο κοινό. για την ιστορία, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό του Καζακστάν ", δήλωσε ο Kairat Kelimbetov.
Τα αποσπάσματα από το βιβλίο διαβάστηκαν κατά τη διάρκεια της παρουσίασης και οι παρόντες μπόρεσαν να μοιραστούν τις εντυπώσεις τους με το τι διαβάζουν. Το μονολόγο μυθιστόρημα "Δεν θέλω να χάσω την ελπίδα" είναι η ιστορία της τραγωδίας που βιώνεται και μια συλλογή από φιλοσοφικές σκέψεις για τη ζωή. Μετά από μια αποτυχημένη επιχείρηση, ο Nemat Kelimbetov δέχτηκε για 10 χρόνια, αλλά μια σοβαρή ασθένεια δεν έσπασε τον συγγραφέα και δεν τον στερούσε από την επιθυμία του να ζήσει: όλα αυτά τα χρόνια ασχολήθηκε με λογοτεχνικά έργα και μεταφράσεις, συνέχισε τη δημιουργική του δραστηριότητα. Το δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι επιστολές μαρτυρίας του γιου του συγγραφέα. Η συλλογιστική για τις αιώνιες αξίες απεικονίζεται από έργα λαϊκής τέχνης, συμπεριλαμβανομένων των ιστοριών των Sak, Hun και των αρχαίων Türkic φυλών. Ένας σημαντικός ρόλος στο βιβλίο έχει ανατεθεί στην ιστορία του Καζακστάν, τις προοπτικές για την ανάπτυξη και την ευημερία του, στην οποία πίστευε ο συγγραφέας. Για αυτό το λογοτεχνικό έργο, ο καζακιστικός συγγραφέας, ο τουρκολόγος και ακαδημαϊκός Nemat Kelimbetov απονεμήθηκε το βραβείο κύρους της ευρωπαϊκής κοινωνίας του Franz Kafka (υπό την αιγίδα της UNESCO). Πέθανε το 2010 στην ηλικία των 73 ετών.
