Οι θεωρητικές εξετάσεις για την απόκτηση δικαιωμάτων στο Ντουμπάι θα είναι σύντομα δυνατές να περάσουν με τη βοήθεια των μεταφραστών σε 198 γλώσσες.
Η Αρχή Δρόμων και Μεταφορών (RTA) του Ντουμπάι έχει υπογράψει συμφωνία με τα Events Creative Company, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα την εισαγωγή θεωρητικών εξετάσεων για την απόκτηση αδειών οδήγησης σε 198 γλώσσες στο εμιράτο.
Αυτό το βήμα είναι μέρος των προσπαθειών της RTA να προωθήσει την πρωτοβουλία Smart City και την εφαρμογή του τρίτου στρατηγικού στόχου, που μπορεί να διατυπωθεί ως "ευτυχία του κοινού".
Ο Ahmed Bakhrosyan, επικεφαλής του τμήματος αδειοδότησης της RTA, δήλωσε: "Η εταιρεία θα μας παράσχει μεταφραστές από οπουδήποτε στον κόσμο για να αλληλεπιδράσουν με τον εξεταστή μέσω του Skype σε κέντρα δοκιμών, μεταφράζοντας θεωρητικά ερωτήματα της online δοκιμής στις γλώσσες που ομιλούν οι εξεταστές".
Ο Ahmed εξήγησε ότι οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση για μεταφραστή στην προτιμώμενη γλώσσα επτά ημέρες πριν από την εξέταση και να πληρώσουν τα τέλη.
"Για να εξασφαλιστεί ότι οι μεταφραστές παραμένουν ουδέτεροι και δεν υπερβαίνουν την εξουσία τους, η εταιρεία έχει παράσχει ένα σύστημα καταγραφής που ενσωματώνεται στο έξυπνο κέντρο παρακολούθησης RTA για να παρέχει έλεγχο και διαφάνεια", ανέφερε.
Ο Arif Al-Malek, διευθυντής εκπαίδευσης και πιστοποίησης οδηγών στο τμήμα χορήγησης αδειών RTA, δήλωσε ότι οι προσπάθειες της RTA να μεταφράσει τον τεράστιο αριθμό των γλωσσών που μίλησαν οι εξεταστές προέρχονταν από τις ανάγκες μεγάλου αριθμού εθνικοτήτων που ζούσαν στο Ντουμπάι.
