Κατά τη διάρκεια ενός εορταστικού δείπνου στο ρωσικό εστιατόριο Troika, το οποίο διοργανώθηκε προς τιμήν των γενεθλίων ενός διάσημου επιχειρηματία στο Ντουμπάι, πραγματοποιήθηκαν παραστάσεις δύο πολύ διαφορετικών αλλά όχι λιγότερο αγαπημένων ερμηνευτών - Γκριγκόρι Λεπς και Εφρέμ Αμιράμοφ. Οι φιλοξενούμενοι, έχοντας ξεχάσει τις απολαύσεις, χειροκροτούσαν το ταλέντο των καλλιτεχνών και εκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία να οργανώσουμε μια αποκλειστική συνέντευξη με τον Ephraim για το περιοδικό μας. Και τώρα κάθεται μπροστά μας, γκρίζα μαλλιά, με βαθύ καστανά μάτια, στα οποία θέλεις να πνιγείς, με ένα θλιβερό χαμόγελο, ασυνήθιστη γοητεία και γοητεία, που φανερώνει την αποκάλυψη και τη διάθεση οποιουδήποτε συνομιλητή.
Ephraim, η γεωγραφία των ταξιδιών σας είναι πολύ εκτεταμένη. Ωστόσο, ήταν τόσο απροσδόκητο να σας συναντήσω εδώ στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ...Στο Ντουμπάι, ήρθα σε έναν φίλο, θα μπορούσε κανείς να πει, ένας μεγάλος αδελφός, για τα γενέθλιά του, και αυτό δεν μπορεί να ονομαστεί περιοδεία. Αν και, ίσως το φθινόπωρο, θα παίζω ήδη εδώ με μια συναυλία.
Και ως τουρίστας δεν έχω ταξιδέψει για είκοσι χρόνια. Και έτσι όλη την ώρα στο δρόμο, παντού ως τουρίστας ζω. Αυτό που προκαλεί έκπληξη - ταξιδεύω στις χώρες, αλλά δεν βλέπω πόλεις, απλά δεν έχω χρόνο. Αεροδρόμιο - ξενοδοχείο - αίθουσα συναυλιών - πάλι το αεροδρόμιο. Ήταν στη Γαλλία πολλές φορές και δεν είχε δει ποτέ το Παρίσι! Μετά από όλα, οι εκδρομές δεν είναι μόνο ταξίδια σε διαφορετικές πόλεις και χώρες, αυτό είναι έργο. Το όλο μου πρόγραμμα εξαρτάται από τους διοργανωτές, οι οποίοι μερικές φορές δεν θέλουν καν να πάρουν μια ομάδα, με προσκαλούν μόνοι τους.
Είναι το σπίτι σου Ρωσία;
Το σπίτι μου είναι δρόμος, ζουν συνεχώς στο δρόμο. Βασικά, αυτοί είναι, φυσικά, οι ρωσικοί δρόμοι. Δεν έχω το δικό μου διαμέρισμα, δεν έχω δικό μου σπίτι, δεν έχω αυτοκίνητο. Δεν τα χρειάζομαι · είμαι μακριά από μια λαχτάρα για τα υλικά πράγματα. Μπορώ να ζήσω όπου θέλω, και νιώθω ελεύθερος. Δεν έχω ένα "den" όπου μια μέρα μπορείτε να χαλαρώσετε και να ξεχάσετε τα πάντα. Παρόλο που αισθάνομαι καλύτερα στο Ισραήλ, έχω πραγματικά ξεκούραση εκεί. Έχω μια κατάσταση κοντά στην ευφορία - αυτό είναι πέρα από τα λόγια.
Τι νομίζετε ότι είναι οι αξίες της ζωής;
Στην ίδια τη ζωή. Αν και μερικές φορές επισκέψεις απελπισίας, είναι κακό, δύσκολο, αφόρητο, αλλά εξακολουθώ να μου αρέσει να ζω.
Καθ 'όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας, πρέπει να κάνετε μια επιλογή: να παραμείνετε ανθρώπινοι για κάποιον, για κάποιον άλλο να γίνεστε ένας αφελής ανόητος. Θα ήταν καλύτερα το δόλωμα για κάποιες απολήξεις, αλλά εκείνος που πραγματικά χρειάζεται βοήθεια θα βρει ένα άτομο μέσα μου. Αυτό δεν είναι θύμα, αλλά κοσμοθεωρία.
Γιατί δεν μπορείς να συγχωρείς άλλους;
Πρώτα απ 'όλα, δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου. Όλοι οι ανθρώπινοι κακοί είναι συγκεντρωμένοι σε μένα.
Το μόνο που δεν θέλω είναι κάποιος να ενοχλεί τους αγαπημένους μου. Εγώ ο ίδιος μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, αλλά υπάρχουν καταστάσεις όπου είναι αδύνατο να αντισταθεί η πίεση της δύναμης. Μισώ τους ανθρώπους που, έχοντας τη δύναμη, το χρησιμοποιούν για να ταπεινώσουν. Αυτοί είναι περιορισμένοι άνθρωποι.
Κατά τη γνώμη μου, μόνο ένα άτομο που έχει ανέβει στο στάδιο στο οποίο μπορεί να κρατήσει και να μην πέσει μπορεί να είναι πραγματικά ισχυρό. "Κάτω", είναι αδύνατο να αυξηθεί. Η δύναμη είναι όταν εσείς ο ίδιος έχετε δημιουργήσει ένα τέτοιο ίδρυμα που ποτέ δεν θα καταρρεύσει, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει. Και μην φοβάστε κάποιον, φοβάστε ότι θα πέσετε. Η ντροπή κάνει έναν άνθρωπο να κάνει πράγματα που δεν είναι εγγενή σε αυτόν.
Φαίνεται ότι έχετε αναπτύξει μια συγκεκριμένη θεωρία της πίστης;
Είναι δυνατόν να πιστεύεις στο Θεό, αλλά να μην είσαι θρησκευόμενος; Πολλοί δεν ακολουθούν τους κανόνες, λέγοντας ότι ο Θεός παραμένει στην καρδιά: Στην πραγματικότητα, όλα αυτά είναι μια δικαιολογία, η αληθινή πίστη δεν «επιβαρύνει» ποτέ έναν άνθρωπο. Είναι δύσκολο μόνο για όσους δεν πιστεύουν. Είναι σε προσευχή, σύμφωνα με ορισμένους κανόνες, ότι η πίστη δημιουργείται στην ψυχή. Και είναι απαραίτητο για τον άνθρωπο. Ένα άτομο που έχει χάσει την πίστη του θα χάσει ολόκληρο τον κόσμο. Μπορώ να πω ποίηση;
Αλλά νικώντας πεισματάρης υπνηλία,
Συνειδητοποίησα σε μια οδυνηρή αναζήτηση,
Αυτή η πίστη στο Θεό είναι απλή πίστη στη δικαιοσύνη,
Αυτό δε δέχεται ψέματα και ελεημοσύνη.
Και διατηρώντας αυτή την υψηλότερη ελπίδα
Και την ανεβαίνοντας στα ύψη της πίστης
Η αγάπη - φυσικά, ανόητη -
Θα με σώσει από τα φοβερά νύχια μιας χίμαιρας:
Και επιτρέψτε μου να μετρούν τη ζωή μου με τις αμαρτίες,
Αλλά η σκέψη της αμφιβολίας δεν μου έκλεινε ένα σωρό:
Τολμώ να ισχυριστώ ότι πιστεύω:
Από την παιδική ηλικία, πίστευα στη δικαιοσύνη ενός θαύματος!Έτσι, όλες οι λεγόμενες μου θεωρίες, αν θέλει κανείς, μπορούν να ακουστούν στα τραγούδια, τα ποιήματα, τα ποιήματα μου.
Έτσι, φτάνουμε στη δημιουργικότητά σας. Χθες, μαζί με διάσημα τραγούδια, εκτελέσατε αρκετά νέα ...
Ναι, αυτά ήταν τραγούδια από το νέο άλμπουμ "Inspiration", το οποίο κυκλοφόρησε μόλις λίγες μέρες πριν. Για κάποιο λόγο, ο αρχικός τίτλος της, "Το χρώμα του νυκτερινού ουρανού ανάμεσα στα αστέρια", επικρίθηκε τρομερά. Και παρόλο που το τραγούδι με το ίδιο όνομα εξακολουθεί να υπάρχει εκεί, δεν θα βρείτε ούτε το όνομα ούτε το όνομά μου στο ίδιο το δίσκο, μόνο το σύμβολο είναι το σύμβολο του σύμπαντος, όπως το αποκαλούσα για τον εαυτό μου.
Τα τραγούδια σας είναι βιογραφικά;
Δεν θα έλεγα. Κάθε τραγούδι είναι ένα κομμάτι. Μερικές φορές είναι απλώς ένα κομμάτι διάθεσης, ένα κύμα συναισθημάτων που σχετίζονται με κάποιο άτομο ή γεγονότα που επηρέασαν τη γραφή. Πολλά εξαρτώνται από την έμπνευση, η οποία, δυστυχώς, δεν επισκέπτεται τόσο συχνά όσο θα θέλαμε.
Και από τι εξαρτάται η εμφάνισή του;
Πρώτον, η έμπνευση για μένα δεν είναι "αυτό", αλλά "αυτή". Δεν ξέρω πού, αλλά όταν εμφανίζεται, προσπαθώ να την κρατήσω κοντά μου όσο το δυνατόν περισσότερο ... Δεν έχει σημασία στο γραφείο ή στο κρεβάτι.
Πάντα τραγουδήσω νέα τραγούδια μόνο για τον εαυτό μου, μόνο και αν δεν κουραστεί από αυτά, αυτό σημαίνει ότι δεν θα είναι ενοχλητικό για τους άλλους να τραγουδούν. Ο καλλιτέχνης δημιουργεί πρώτα ένα ασπρόμαυρο περίγραμμα και μόνο τότε προσθέτει χρώματα: θέλω να είμαι ένα λαμπερό χρώμα, το οποίο είναι απαραίτητο. Αν και, δυστυχώς, το πιο απαραίτητο χρώμα είναι ακόμα μαύρο.
Έχω επίσης ένα τέτοιο άλμπουμ, "Hysteria - Black Pathos", το οποίο δεν μπορώ ακόμα να δείξω στους ανθρώπους. Υπήρχε μια τέτοια διάθεση (μια ματιά, αν θέλετε) στην πραγματική ζωή που θέλησα να ρίξω έξω. Παρεμπιπτόντως, σε μερικά από τα τραγούδια μου που παίζω τώρα, έπρεπε να αντικαταστήσω τις λέξεις, να τα καταστήσω πιο μαλακά.
Αρκετά τυχαία συνέβη να διαβάζω μερικά από τα ποιήματά σας που δεν έχουν ακουστεί ποτέ στο ρεπερτόριο τραγουδιού ...
Το γεγονός είναι ότι είναι δύσκολο για μένα να επιλέξω μουσική για έτοιμους στίχους. Και αντίστροφα - αν η μελωδία, το θέμα "έλαβε χώρα", δεν μπορώ να βρω μια λέξη γι 'αυτό. Για μένα, ένα τραγούδι είναι ένα σύνολο. Ένα είδος "γέμισης" σάρκας και ψυχής ταυτόχρονα ... Και η ποίηση πρέπει να είναι παρούσα σε όλα. Μπορεί να είναι τόσο η πεζογραφία και η ζωγραφική, μόνο η μορφή της παρουσίασης ποικίλλει. Τα ποιήματα χρειάζονται για να εκφράσουν τη γνώμη σας, τη στάση απέναντι στη ζωή. Σε αυτά είναι το κύριο πράγμα που ένα άτομο έχει βγάλει από τη ζωή του. Τα ποιήματα δίνουν τον Ουρανό.
Και γράφω όταν καίγεται η ψυχή
Και λιώνει στο ψεύτικο κέλυφος του κελύφους.
Και κάθε φορά που λέει διαφορετικά πράγματα
Μία και την ίδια γραμμή φανατισμού.
Έχετε δημοσιεύσει τα ποιήματά σας;
Έγραψα ένα βιβλίο, αλλά ακόμα δεν ξέρω αν θα το δημοσιεύσω ή όχι. Κάποτε, όλα ήταν έτοιμα για να φύγει, αλλά αν σας πω γιατί δεν είδε ποτέ το φως, θα γελάσετε.
Υποσχόμαστε να το πάρουμε σοβαρά ...
Έκανα μια επιλογή από τα έργα μου, αποδείχθηκε περίπου 400 σελίδες. Αλλά ένα βιβλίο μπορεί να κυκλοφορήσει μόνο εάν δεν θέλετε να το κλείσετε στο δεύτερο λεπτό. Ήρθα σε αυτό το συμπέρασμα όταν έτρεξα από τα τσιγάρα. Και, λυπάμαι για τη λεπτομέρεια, έχω πάντα ένα πακέτο στην τουαλέτα. Όταν πήγα για να το πάρω, έδωσα την προσοχή στα βιβλία που υπάρχουν εκεί - ο Ilf-Petrov και ένας όγκος των σονέτων του Σαίξπηρ. Τι σημαίνουν τα βιβλία στην τουαλέτα όταν υπάρχει χαρτί υγείας; Το γεγονός ότι αυτά τα βιβλία είναι πάντα, οποιαδήποτε στιγμή θέλετε να πάρετε και να ανοίξετε. Και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι τα βιβλία μου δεν θα ήταν ποτέ στο ντουλάπι κάποιου. Αυτό είναι τρομερό. Ίσως αυτό είναι ακόμη ένα είδος εγωισμού και πολύ επιτηδευμένο, αλλά αποφάσισα να μην κυκλοφορήσω αυτό που δεν θέλω να διαβάζω καθημερινά, από οποιαδήποτε σελίδα. Έτσι το βιβλίο δεν πήγε ποτέ να εκτυπώσει ...
Ephraim, πρόσφατα μπορείτε σπάνια να δείτε στην τηλεόραση, οι δίσκοι σας είναι αρκετά δύσκολο να βρείτε ...
Δεν προωθώ την προβολή μου, δεν πληρώνω χρήματα για τρεμόπαιγμα στην οθόνη. Δεν θέλω να αισθάνομαι σαν ένα προϊόν που πρέπει να διαφημιστεί για να πουλήσει. Είμαι μόνο εκεί που με προσκαλούν. Αυτό δεν είναι φιλοδοξία, αλλά αρχή. Αν αυτό που γράφω είναι ευχάριστο σε άλλους, αυτό με κάνει ευτυχισμένο. Και η αίθουσα αισθάνεται πάντα τα πάντα - ακούει, απορροφά, καταλαβαίνει. Πόσο δίνετε στους ανθρώπους, παίρνετε τόσα πολλά, όχι περισσότερα και όχι λιγότερα. Όταν μοιράζεστε όλα τα ωραιότερα που είναι μέσα σας, το ίδιο επιστρέφει. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, υπάρχουν πράγματα που πρέπει να γίνουν αισθητά.
Δεν θέλετε να δοκιμάσετε τον εαυτό σας σε κάτι νέο; Κάποιος νέος γύρος δημιουργικότητας;
Θέλω πραγματικά να. Αλλά ίσως αυτό που μπορώ να επαίνω για τον εαυτό μου είναι ότι προσπαθώ ήδη να μην κάνω κάτι που δεν ξέρω πώς να το κάνω. Όλη τη ζωή μου ονειρευόμουν τη ζωγραφική - και έγραψα. Αλλά ... μοιάζει με ομελέτα που προσφέρετε στους φιλοξενούμενους - δοκιμάστε αυτό που «μπήκα» εδώ. Είναι γελοίο. Από αυτό που δίνω στους ανθρώπους, από Α ως Ζ, δεν ντρέπομαι ούτε για εισπνοή ούτε για εκπνοή.
Και ποιο τραγούδι είναι πιο αγαπητό σε σας;
Όλα εξαρτώνται από τη διάθεση. Για τη μοναξιά μου, τραγουδάω το τραγούδι "Κιθάρα". Παρόλα αυτά, ανεξάρτητα από το πόσο ακανθώδες ακούγεται, το "Young" είναι ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια, μόνο τώρα το αφιερώνω στην πατρίδα. Και τραγούδια αγάπης συχνά τραγουδιούνται από την κόρη μου, επειδή η αγάπη κυβερνά τον κόσμο.
Ποιες από τις σημερινές καλλιτέχνες σας αρέσουν ή δεν σας αρέσουν;
Δεν μπορώ να επικρίνω κανέναν. Ένα πράγμα που ξέρω σίγουρα, γιατί εγώ ο ίδιος ρώτησα αυτήν την ερώτηση πολλές φορές μετά το θάνατο αυτού του ατόμου. Αν ο Βιστσίτσκι ήταν ζωντανός, ίσως να μην γράψω στο κοινό, «έφαγα τα τραγούδια του σαν φρέσκο ψωμί». Και τώρα κανείς δεν μπορεί να με γοητεύσει.
Είστε ευχαριστημένοι
Όταν ένα άτομο ζει όπως θέλει, είναι χαρούμενος. Είμαι ευγνώμων για τη μοίρα που μου έδωσε την ευκαιρία να ζήσω όπως θέλω. Όταν θέλω να πιω, έχω πάντα χρήματα για τσάι. Αν θέλω να πάω κάπου, πηγαίνω. Όταν θέλω να αγαπώ, μου αρέσει. Δεν είναι αυτή η ευτυχία; Είμαι ευτυχισμένος άνθρωπος.
Κείμενο και φωτογραφία: Ιρίνα Ιβάνωβα, Έλενα Μπαλίνα.
