Συνέντευξη με τον Έκτακτο και Πληρεξούσιο Πρέσβη της Ουκρανίας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Evgeni Mikitenko
Παρουσίαση των διαπιστευτηρίων στον Πρόεδρο των ΗΑΕΚύριε Πρέσβη, αυτή είναι η πρώτη μας συνέντευξη μαζί σας, έτσι ώστε οι αναγνώστες του περιοδικού, συμπεριλαμβανομένων πολλών Ουκρανών πολιτών, να ενδιαφέρονται να μάθουν πώς αναπτύχθηκε η διπλωματική σας σταδιοδρομία προτού φτάσετε στα ΗΑΕ.
Καταρχάς, θέλω να ευχαριστήσω το περιοδικό ρωσικών εμιράτων για το ενδιαφέρον που δείχνουν οι δραστηριότητες της πρεσβείας της Ουκρανίας στα ΗΑΕ. Είναι ευχάριστο να συνειδητοποιήσουμε ότι η πιο δημοφιλής δημοσίευση μεταξύ ρωσόφωνων αναγνωστών σχετικά με τα Εμιράτα δεν ξεχνά για τους πολίτες της Ουκρανίας.
Γεννήθηκα στο Κίεβο, τα σχολικά μου έτη πέρασαν εκεί. Είμαι περήφανος που είμαι πτυχιούχος ενός από τα καλύτερα πανεπιστήμια στον κόσμο - το κρατικό πανεπιστήμιο της Μόσχας. Για πολύ καιρό έζησα και δούλεψα στη Μόσχα, καθώς και στις σοβιετικές πρεσβείες του Λιβάνου και του Ιράκ. Μαζί με τη σύζυγό μου, είμαστε άμεσοι μάρτυρες του εμφυλίου πολέμου στον Λίβανο, του πολέμου Ιράν-Ιράκ, της εισβολής στο Κουβέιτ από το Ιράκ ...
Το 1991, επέστρεψα στο Κίεβο, όπου εργάστηκα στο υπουργείο Εξωτερικών της Ουκρανίας. Το 1996-2000 ήταν ο πρώτος πρεσβευτής της Ουκρανίας στη Σαουδική Αραβία και την Ιορδανία ταυτόχρονα, στη συνέχεια ενάμισι χρόνο - ο πρώτος πρεσβευτής της Ουκρανίας στη Συρία. Από τον Απρίλιο του 2004 εργάζομαι στο Αμπού Ντάμπι, ενώ ταυτόχρονα είμαι ο Πρέσβης της Ουκρανίας στο κράτος του Κατάρ και το Βασίλειο του Μπαχρέιν.
Η σύζυγός μου Galina Vasilievna είναι μαζί μου στο Αμπού Ντάμπι. Χωρίς υπερβολή, μπορώ να πω ότι η πολυετής υποστήριξη της είναι ένα σημαντικό και αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου. Τα παιδιά μας, η κόρη και ο γιος, που μερικές φορές έρχονται να μείνουν, όπως και εμείς, αγαπούν πολύ τα Εμιράτα.
Γνωρίζουμε ότι στις 26 Μαρτίου 2006, οι βουλευτικές εκλογές περιμένουν την Ουκρανία. Πείτε μας πώς θα οργανωθεί η διαδικασία ψηφοφορίας για τους πολίτες της Ουκρανίας που ζουν στα Εμιράτα;
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στις 26 Μαρτίου του τρέχοντος έτους στις εγκαταστάσεις της πρεσβείας της Ουκρανίας στη διεύθυνση: Αμπού Ντάμπι, περιοχή Madina Zayed, οδός 13, κτίριο 4. Ώρα - από τις 7.00 έως τις 22.00 χωρίς διάλειμμα. Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με την ψηφοφορία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το προξενικό τμήμα της Πρεσβείας μέσω τηλεφώνου (02) 6327586 (επιπλέον 116, 118 ή 101) από τις 10:00 έως τις 14:00 (εκτός Πέμπτης και Παρασκευής).
Λαμβάνοντας την ευκαιρία αυτή, ζητώ από όλους τους πολίτες της Ουκρανίας που βρίσκονται στα ΗΑΕ και επιθυμούν να ψηφίσουν, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται στους καταλόγους ψηφοφόρων εκ των προτέρων.
Κατά την άποψή σας, πώς θα αναπτυχθούν οι σχέσεις μεταξύ της Ουκρανίας και των ΗΑΕ; Ποιοι είναι οι πιο ελπιδοφόροι τομείς της διμερούς συνεργασίας;
Τα τελευταία χρόνια έχουν επιδείξει σταθερή θετική δυναμική στην ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ της Ουκρανίας και των ΗΑΕ. Το 2004, το εμπόριο μεταξύ των χωρών μας ανήλθε σε ένα ρεκόρ 432 εκατομμύρια δολάρια, ενώ οι ουκρανικές εξαγωγές - περισσότερο από το 90%. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του 2005, έχουμε ελαφρώς μικρότερο αριθμό, αλλά αυτό οφείλεται κυρίως στις ιδιαιτερότητες των οικισμών για ορισμένες μεγάλες συμβάσεις. Αλλά ακόμα στη δομή του εμπορίου, οι ουκρανικές εξαγωγές προς τα Εμιράτα υπερβαίνουν κατά πολύ τις εισαγωγές. Η Πρεσβεία της Ουκρανίας καταβάλλει προσπάθειες για την περαιτέρω ανάπτυξη του εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών και την προώθηση ουκρανικών προϊόντων στην τοπική αγορά και εργάζεται ενεργά για τη διαφοροποίηση των ουκρανικών εξαγωγών.
Στον πολιτικό τομέα, η Ουκρανία και τα ΗΑΕ δεν διαφωνούν. Έχει οργανωθεί εποικοδομητικός διάλογος για όλα τα ζητήματα της διεθνούς ζωής και της διμερούς συνεργασίας.
Σε μια τέτοια κατάσταση, υπάρχουν όλες οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων. Ταυτόχρονα, η κύρια έμφαση στη συνεργασία μεταξύ της Ουκρανίας και των ΗΑΕ είναι η «εξοικονόμηση» των σχέσεων, η επέκταση του εμπορίου και η από κοινού υλοποίηση συγκεκριμένων έργων. Είναι δύσκολο να ξεχωρίσουμε μία ή δύο κατευθύνσεις - πολλές βιομηχανίες έχουν σημαντικό δυναμικό και ενδιαφέρον για τα μέρη. Για παράδειγμα, το πρόβλημα της εξεύρεσης εναλλακτικών προμηθευτών ενέργειας, μεταξύ των οποίων τα ΗΑΕ είναι ένα από τα κορυφαία μέρη στον κόσμο, έχει αποκτήσει πρόσφατα ιδιαίτερη σημασία για την Ουκρανία. Σημαντικές ευκαιρίες επένδυσης και αγορών των Εμιράτων προσελκύουν επίσης την προσοχή των Ουκρανών επιχειρηματιών. Από την πλευρά της, η Ουκρανία είναι έτοιμη να προσφέρει προϊόντα της αεροπορικής και μηχανικής βιομηχανίας, τη γεωργία, τον εξοπλισμό για τις ανάγκες των πετρελαϊκών εταιρειών, τις υπηρεσίες για την τοποθέτηση των δορυφόρων του εμιράτου στη χαμηλή τροχιά της Γης κλπ. Ας μην ξεχνάμε ότι τα τελευταία χρόνια χιλιάδες πολίτες της Ουκρανίας επισκέφθηκαν το Ντουμπάι, το Αμπού Ντάμπι, το Σάρτζα και απολάμβαναν τις απολαύσεις των υπέροχων διακοπών σε αυτά τα μέρη. Από την άλλη πλευρά, ο αριθμός των πολιτών των Εμιράτων αυξάνεται συνεχώς, οι οποίοι καθώς οι τουρίστες ήταν σε θέση να εκτιμήσουν τη φιλοξενία και τη φιλοξενία των Ουκρανών.
Θέλω να τονίσω ότι η πρακτική εφαρμογή του υπάρχοντος δυναμικού, δηλ. η σύναψη και η εφαρμογή συγκεκριμένων συμβάσεων εξαρτάται μόνο από την επιθυμία των επιχειρηματιών και από τις δύο πλευρές. Η πρεσβεία, από την πλευρά της, είναι έτοιμη να συμβάλει σε αυτό με κάθε τρόπο.
Πολλές χώρες της ΚΑΚ διατηρούν τις Ημέρες Πολιτισμού των κρατών τους στα ΗΑΕ και προσκαλούν τα εμιράτα στους τόπους τους με παρόμοια προγράμματα. Έχουν τα άμεσα σχέδια της ουκρανικής πρεσβείας τέτοια πολιτιστικά γεγονότα;
Στα άμεσα σχέδια της πρεσβείας, οι μέρες του ουκρανικού πολιτισμού στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή οι Ημέρες της ΗΑΕ Πολιτισμού στη χώρα μας δεν παρέχονται ακόμη. Όπως γνωρίζετε, τέτοιες εκδηλώσεις οργανώνονται στο πλαίσιο διακρατικών ή διακυβερνητικών συμφωνιών πολιτιστικής συνεργασίας. Μέχρι σήμερα, το σχέδιο συμφωνίας για τη συνεργασία στον τομέα του πολιτισμού μεταξύ της Ουκρανίας και των ΗΑΕ εξετάζεται από τα μέρη. Μετά την υπογραφή αυτού του εγγράφου, θα ξεκινήσουμε σίγουρα τις Ημέρες Πολιτισμού. Η πλευρά του Εμιράτου εκφράζει την κατανόηση και την υποστήριξη σε αυτό το θέμα.
Γνωρίζουμε ότι οι περισσότεροι μετανάστες από τις χώρες της ΚΑΚ ζουν στο Ντουμπάι ή στα βόρεια εμιράτα, τα μικρότερα - στο Αμπού Ντάμπι. Κάποια στιγμή, αυτός ο παράγοντας προκάλεσε το άνοιγμα του Γενικού Προξενείου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Ντουμπάι, προκειμένου να αλληλεπιδράσει καλύτερα με τους πολίτες της. Προτίθεται η Ουκρανία να ανοίξει προξενικό γραφείο στο Ντουμπάι;
Από τις πρώτες μέρες της διαμονής μου στο Εμιράτο ως πρεσβευτής της Ουκρανίας, συνειδητοποίησα πόσο σημαντικό είναι να επιτευχθεί το άνοιγμα ενός προξενικού γραφείου στο Ντουμπάι. Δυστυχώς, αυτή η διαδικασία είναι πολύ σύνθετη και χρονοβόρα, απαιτώντας μεγάλο αριθμό εγκρίσεων. Την ίδια στιγμή, μία από τις κρατικές προτεραιότητες της Ουκρανίας έχει ανακηρυχθεί δραστηριότητες για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των Ουκρανών πολιτών στο εξωτερικό. Ελπίζω οι προσπάθειές μας να ανοίξουμε ένα προξενείο στο Ντουμπάι θα πετύχουμε το επόμενο έτος.
Ποια προβλήματα και ερωτήσεις κάνουν οι πολίτες της Ουκρανίας πιο συχνά στην πρεσβεία;
Τις περισσότερες φορές, και αυτό είναι απολύτως φυσικό, οι άνθρωποι στρέφονται προς την πρεσβεία για προξενικά θέματα. Οι πολίτες της Ουκρανίας έχουν την ευκαιρία να καταρτίσουν τα απαραίτητα πιστοποιητικά και να καταγράψουν πράξεις προσωπικής κατάστασης. Σε περίπτωση ασθένειας ή θανάτου του πολίτη μας, η πρεσβεία διευκολύνει τον επαναπατρισμό της. Δεν είναι μυστικό σε κανέναν ότι πολίτες από τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες, συμπεριλαμβανομένων των Ουκρανών, εκτίουν ποινές στις φυλακές των ΗΑΕ. Διατηρούμε συνεχή επαφή μαζί τους, παρέχουμε τη δυνατότητα υποστήριξης για την εξέταση περιπτώσεων και προσπαθούμε να κάνουμε την παραμονή τους όσο το δυνατόν πιο εύκολη. Επιπλέον, επί του παρόντος, όπως ήδη ανέφερα, έχει συσταθεί ομάδα στη διπλωματική αποστολή για την προετοιμασία των βουλευτικών εκλογών της Ουκρανίας.
Εκπρόσωποι της ουκρανικής επιχείρησης, οι οποίοι προσπαθούν να βρουν νέους εταίρους και επενδυτές στα Εμιράτα, στρέφονται συνεχώς στην πρεσβεία, καθώς και την εμπορική και οικονομική αποστολή που λειτουργεί μέσα σε αυτήν. Παρέχονται οι απαραίτητες πληροφορίες για την εγχώρια αγορά της χώρας, τις ανάγκες και τα χαρακτηριστικά της, παρέχεται βοήθεια για την οργάνωση των απαραίτητων επιχειρηματικών συναντήσεων.
Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος αυτού που κάνουμε για τους συμπατριώτες μας. Ενεργεί επίσης η ενεργός εργασία για την ανάπτυξη συνεργασίας Ουκρανίας-Εμιράτου στον τομέα του πολιτισμού, του τουρισμού, της ενημέρωσης κ.λπ. Είμαστε πάντα πρόθυμοι να παράσχουμε την απαραίτητη βοήθεια και να απαντήσουμε σε κάθε ερώτηση που οι πολίτες της Ουκρανίας επικοινωνούν με την πρεσβεία.
Μια ερώτηση από τον τομέα των πολιτιστικών δεσμών. Δεν είναι η πρώτη φορά που ένας μπαλέτο από τη Ρωσία έπαιξε στη σκηνή του Madinat Theatre στο Ντουμπάι και πρέπει να το πούμε με μεγάλη επιτυχία. Η Ουκρανία είναι γνωστή για τον τεράστιο αριθμό θεατρικών ομάδων, χορευτικών ομάδων και άλλων δημιουργικών ενώσεων. Μπορούμε ποτέ να γνωρίσουμε το έργο τους εδώ στα Εμιράτα;
Οι γνώστες του θεάτρου και του χορού έχουν επανειλημμένα την ευκαιρία να εκτιμήσουν τις παραστάσεις των ουκρανικών ομάδων στα Εμιράτα. Για παράδειγμα, στις αρχές Απριλίου 2005 πραγματοποιήθηκε επιτυχώς περιοδεία στο θέατρο χορού χορού του Κιέβου στο Αμπού Ντάμπι. Τον περασμένο Δεκέμβριο, στο δεύτερο Διεθνές Φεστιβάλ Monodrama, που πραγματοποιήθηκε στο Fujairah, διεθνούς ομάδας με επικεφαλής τον ουκρανικό σκηνοθέτη A.Kritenko τιμήθηκε με τιμητικό δίπλωμα και αναμνηστικό σήμα για τη σημαντική συμβολή του στην ανάπτυξη αυτού του θεάτρου.
Η πρεσβεία συνεργάζεται ενεργά με το Πολιτιστικό Ίδρυμα Αμπού Ντάμπι, το Εθνικό Θέατρο και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Προς το παρόν, εξετάζουμε τη δυνατότητα συμμετοχής Ουκρανών καλλιτεχνών και χορευτών σε ορισμένες προγραμματισμένες εκδηλώσεις. Ελπίζω ότι θα υπάρξει μια ευκαιρία να γνωρίσουμε το έργο τους φέτος.
Γιατί δεν υπάρχει ουκρανικό περίπτερο σε μια τόσο δημοφιλής έκθεση όπως το Global Village, το οποίο έχει προσελκύσει τουρίστες από όλο τον κόσμο στο Ντουμπάι για πολλά χρόνια;
Ένα τέτοιο περίπτερο υπήρχε πριν από αρκετά χρόνια. Εκείνη την εποχή, η εμπειρία δεν ήταν πολύ επιτυχής - λόγω της απροθυμίας των συμμετεχόντων να γεμίσουν τα περίπτερα με υψηλή ποιότητα, το ουκρανικό περίπτερο δεν μπορούσε να προσελκύσει τη δέουσα προσοχή των επισκεπτών. Πιστεύω ότι σε μια τέτοια κατάσταση, η απόφαση να αποφύγουμε προσωρινά την περαιτέρω συμμετοχή στο έργο Global Village ήταν απολύτως σωστή. Το ουκρανικό περίπτερο πρέπει να είναι ακριβώς ουκρανικό: θα πρέπει να περιλαμβάνει εθνικά προϊόντα, μεγάλη ποικιλία παραδοσιακών έργων τέχνης, άλλα αντικείμενα που θα συνδέονται με τη χώρα μας. Πολλοί ξεχνούν ότι το "Παγκόσμιο Χωριό" στη συνέχεια δημιουργήθηκε για να εκπροσωπεί τους πολιτισμούς διαφορετικών χωρών. Ήταν πέρυσι, το ίδιο πράγμα επαναλαμβάνεται τώρα. Είχα την ευκαιρία να δω τις εκθέσεις πολλών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας ... Η συμμετοχή σε τέτοιες εκδηλώσεις απαιτεί προσεκτική προετοιμασία, συμμετοχή ειδικών, χορηγούς. Ναι, η Ουκρανία έχει κάτι να δείξει στα Εμιράτα, υπάρχει κάτι που θα εκπλήξει και θα ευχαριστήσει τους επισκέπτες, αλλά μια κακώς οργανωμένη έκθεση είναι ακόμη χειρότερη από τη μη συμμετοχή. Σας διαβεβαιώνω ότι σίγουρα θα δημιουργηθεί ένα υψηλής ποιότητας ουκρανικό περίπτερο, και στη συνέχεια θα μπορέσουμε να λάβουμε μέρος με υπερηφάνεια στο έργο Global Village.
Κατά την άποψή σας, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα είδος σωματείων ή κοινότητας επιχειρηματιών και επιχειρηματιών από την Ουκρανία που ζουν σήμερα στα ΗΑΕ για να υποστηρίξουν όλα τα είδη πολιτιστικών, ανθρωπιστικών και άλλων σχεδίων; Η πρεσβεία χρειάζεται αυτή την υποστήριξη από συμπατριώτες;
Φυσικά, η πρεσβεία χρειάζεται την υποστήριξη των Ουκρανών συμπατριωτών! Μετά από όλα, εργαζόμαστε ειδικά για τους ανθρώπους, έτσι ώστε όχι μόνο το ουκρανικό κράτος ως σύνολο, αλλά και συγκεκριμένοι πολίτες μπορούν να αισθάνονται το αποτέλεσμα. Προσπαθούμε να είμαστε σε συνεχή επαφή με τους Ουκρανούς επιχειρηματίες και επιχειρηματίες στα ΗΑΕ, τους παρέχουμε την πιθανή βοήθεια. Αυτό μας δίνει την ευκαιρία να γνωρίζουμε για τα υπάρχοντα προβλήματα των ουκρανικών εταιρειών στις αγορές των Εμιράτων, μας επιτρέπει να εντοπίζουμε τομείς προτεραιότητας δραστηριότητας στον οικονομικό τομέα. Ήταν χάρη στο πραγματικό ενδιαφέρον των ουκρανικών επιχειρηματικών εκπροσώπων για την ένταξη των προσπαθειών που το 2005 δημιούργησε το ουκρανικό εμπορικό κέντρο στο Ντουμπάι.
Σε όλες τις χώρες του κόσμου, η ξένη διασπορά αποτελεί σημαντικό παράγοντα στην επιρροή και την προώθηση των εθνικών συμφερόντων. Μέχρι σήμερα, η ουκρανική διασπορά στα ΗΑΕ βρίσκεται υπό τη μορφή της. Είμαι βέβαιος ότι με την υποστήριξη οργανωμένων ενώσεων Ουκρανών στα Εμιράτα, θα μπορέσουμε να αυξήσουμε σημαντικά την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων μας σε όλους τους τομείς της συνεργασίας Ουκρανίας-Εμιράτου.
Τι θα θέλατε να ευχηθείτε στους αναγνώστες του περιοδικού μας;
Πρώτα απ 'όλα, θέλω να ευχηθώ σε όλους τους αναγνώστες και τους συντάκτες του περιοδικού της Ρωσικής Εμιράτας την υγεία, την οικογενειακή ευημερία και την επιτυχή επίτευξη των στόχων τους. Αφήστε τη ζεστασιά του γοητευτικού ανατολικού ήλιου και την ευχάριστη δροσιά των νερών του Κόλπου να διατηρηθούν για όλη τη ζωή στην καρδιά όλων όσων έχουν επισκεφθεί ποτέ τα Εμιράτα. Για όσους ακόμα σχεδιάζουν να επισκεφθούν εδώ, θα ήθελα να κάνω αυτή την απόφαση το συντομότερο δυνατόν και οι καλές και χρήσιμες συμβουλές από τα "ρωσικά εμιράτα" θα σας βοηθήσουν να κάνετε την διαμονή σας εδώ αξέχαστη.
