Σχετικά με τη ρωσική γλώσσα, τα επαγγέλματα και ένα κομμάτι πατρίδας στο εξωτερικό ...

Πόσο συχνά έχετε μιλήσει από καρδιάς σε καρδιά με ανθρώπους με υψηλή κυβέρνηση ή σοβαρές θέσεις; Πρέπει να παραδεχτείτε ότι είναι αρκετά δύσκολο να γλιστρήσετε για τη μεγάλη τάξη μόνο ενός ατόμου με τη δική του εμπειρία, συναισθήματα και εκτιμήσεις.

Έτσι συνέβη ότι όλες οι συνομιλίες με διπλωμάτες από τη Ρωσία και τις γειτονικές χώρες στα Εμιράτα κατέληξαν συνήθως στη συζήτηση πολιτικών ζητημάτων στη Μέση Ανατολή, στην καθιέρωση διμερούς εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας και στην προστασία των συμφερόντων των συμπατριωτών στο εξωτερικό. Οι διπλωμάτες, με τη χαρακτηριστική διπλωματία τους, ανέφεραν λεπτομέρειες στο βιβλίο για τη βιογραφία και την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους. Σε αυτό το σημείο, ήταν γενικά ικανοποιημένοι μεταξύ τους - οι δημοσιογράφοι έκαναν το έργο, οι πρεσβευτές και οι πρόξενοι που συναντήθηκαν με εκπροσώπους του τοπικού ρωσικού Τύπου θα έρθουν ξαφνικά βολικοί.

Η συνομιλία μας με το νέο Γενικό Πρόξενο της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Ντουμπάι και τα Βόρεια Εμιράτα, Σεργκέι Αλεκεσεΐτς Κρασνογόρ, απενεργοποίησε με κάποιο τρόπο αμέσως αυτό το κομμάτι ...

-Sergei Alekseevich, είστε διεθνής δημοσιογράφος με την εκπαίδευση. Γιατί άφησες το επάγγελμα;

- Ναι, αποφοίτησα από τη σχολή διεθνούς δημοσιογραφίας στο MGIMO. Εκείνη την εποχή αποφασίστηκε ότι ορισμένοι αποφοίτοι θα έπρεπε να σταλούν για εργασία στο Υπουργείο Εξωτερικών και αυτή η κατανομή μεταξύ των φοιτητών θεωρήθηκε τότε καλύτερη. Εν ολίγοις, αποδείχθηκε ότι τονίζω, αν και δεν είναι γηγενής Μοσχοβίτης, αλλά μπήκα στη διπλωματική υπηρεσία.

- Από πού είσαι;

- Είμαι από το Βίμποργκ. Υπάρχει μια τέτοια πόλη και, κατά τη γνώμη μου, είναι ένα από τα πιο αξιοσημείωτα στη Ρωσία - στην Καρελία, στα σύνορα με τη Φινλανδία. Παρεμπιπτόντως, πήγα στη διπλωματία για πολύ καιρό. Μετά την αποφοίτησή του από μια τεχνική σχολή αεροπορίας, εργάστηκε στην πολική αεροπορία για αρκετά χρόνια. Και στη συνέχεια μπήκε στο MGIMO.

"Και όμως, γιατί όχι η δημοσιογραφία;" Μετά από όλα, είναι επίσης ένα διάσημο και ακόμη και επικίνδυνο επάγγελμα.

- Όπως είπα, συνέβη. Τώρα, ειλικρινά, δεν το λυπάμαι. Σε κάποιο βαθμό, η διπλωματία είναι παρόμοια με τη δημοσιογραφία. Σε γενικές γραμμές, όσον αφορά τη δημοσιογραφία, προς το παρόν μου φαίνεται ότι αξίζει να σχεδιάσουμε μια γραμμή μεταξύ των σοβιετικών δημοσιογράφων και ένα ξεχωριστό τμήμα της σύγχρονης αδελφότητας γραφής. Όταν μας διδάχθηκαν, η δημοσιογραφία ήταν σοβαρή και επαγγελματική. Μιλώ για την ευθύνη. Σήμερα, κατά τη γνώμη μου, αυτό το επάγγελμα έχει κάπως υποτιμηθεί. Οι άνθρωποι γράφουν αυτό που θέλουν. Επιδιώκοντας τα «τηγανητά γεγονότα» είναι έτοιμοι να κάνουν οτιδήποτε και στη συνέχεια γράφουν κάτι παρόμοιο με την πραγματικότητα, αλλά μόνο από απόσταση που αντικατοπτρίζει αυτό που συμβαίνει στην πραγματικότητα. Αυτό ισχύει και για θέματα εξωτερικής πολιτικής. Μεταξύ των σημερινών δημοσιογράφων, συχνά υπάρχουν ερασιτέχνες που δεν καταλαβαίνουν πάντα την ιστορία, την κοινωνιολογία, τις οικονομικές διεργασίες που λαμβάνουν χώρα στον κόσμο και σε συγκεκριμένες περιοχές και χώρες. Παρεμπιπτόντως, αυτό δεν ισχύει για όσους εργάζονται στη Μέση Ανατολή, ειδικότερα, τηλεοπτικούς δημοσιογράφους. Αντιμετωπίζουν πραγματικά όλες τις απαιτήσεις ενός υψηλού επαγγελματικού σχολείου.

- Είναι η ποιότητα της εκπαίδευσης;

- Μάλλον, στην προσέγγιση του τι αποκαλείται τώρα εκπαίδευση. Κάποτε υπήρχε ένα πολύ σοβαρό σχολείο. Αν κάποιος ασχολήθηκε με ζητήματα εξωτερικής πολιτικής, τότε, κατά κανόνα, καθοδηγείται από μια συγκεκριμένη περιοχή. Είχαμε "Αμερικανούς" - εντελώς εκπληκτικούς, "Σινιστές", καθώς και αυτούς που καθοδηγούσαν τις ευρωπαϊκές χώρες. Οι αρχαίοι που μελέτησαν την περιοχή της Μέσης Ανατολής θεωρούνταν γενικά ελίτ. Έχουμε όλοι μια τόσο σοβαρή εκπαίδευση, που με το να δουλεύουμε στις περιοχές μας, να συναντάμε ανθρώπους και να μιλάμε μαζί τους, θα μπορούσαμε να κατανοήσουμε τις τρέχουσες διαδικασίες, να τις αναλύσουμε, να προβλέψουμε την κατάσταση και να δηλώσουμε αξιόπιστα την πορεία των γεγονότων, δεν θα κρύψω, στη συνέχεια διεξήχθη από τη χώρα μας.

Τώρα, παρεμπιπτόντως, μπορεί κανείς να συζητήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα τα πλεονεκτήματα ή τα μειονεκτήματα της γενικής γραμμής που υπήρχε κατά τη σοβιετική εποχή. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, κανείς δεν έκανε μια προσπάθεια να γράψει ή να πει ένα gag. Δεν υποστηρίζω ότι οι διαφορετικές απόψεις, οι νέες σκέψεις και οι ιδέες είναι σημαντικές και αναγκαίες. Ωστόσο, σήμερα το επάγγελμα ενός δημοσιογράφου, στην πραγματικότητα, μετατράπηκε σε επάγγελμα ενός showman. Τι άλλο θα διασκεύαζε ένα σεβαστό κοινό; Αυτό με κάνει να λυπάμαι.

Είναι μερικές φορές οι τηλεοπτικοί παρουσιαστές ή οι δημοσιογράφοι θα πουν, απλά αναρωτιέστε από πού προέρχονται όλα αυτά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χάνεται σήμερα η αξιοπιστία των μέσων ενημέρωσης. Και λένε πώς; Σήμερα, έχει γεννηθεί μια ολόκληρη γενιά ανθρώπων που μιλούν τερατώδες Ρώσικα. Αλλά το 2007 ανακηρύχθηκε το έτος της ρωσικής γλώσσας.

- Ίσως αυτό να προέρχεται από την επιθυμία των Ρώσων να μιλήσουν μία ή περισσότερες ξένες γλώσσες;

- Τι είσαι; Μια ξένη γλώσσα ή ακόμα και αρκετές δεν μπορούν να μάθουν χωρίς να γνωρίζουν καλά τη μητρική σας γλώσσα. Ρωτήστε τη σύζυγό μου. Είναι αραβικός δάσκαλος μου και θεωρεί αυτή τη γλώσσα ένα από τα πλουσιότερα στον κόσμο. Εγώ ο ίδιος είμαι αρκετά άπταιστα στα αραβικά και στα αγγλικά. Αλλά τι μπορεί να αντικαταστήσει το ρωσικό; Φυσικά, στις χώρες όπου δούλευα, οι άνθρωποι ήταν πάντα ευχαριστημένοι όταν μίλησα μαζί τους στη μητρική τους γλώσσα και δεν θα το κρύψω, αυτό συνέβαλε στην γρήγορη επαφή με τον συνομιλητή. Αλλά μαζί σας, επικοινωνούμε στα ρωσικά.

Πρόσφατα παρακολούθησα μια υποδοχή όπου ένας Άραβας, που κάποτε είχε εκπαιδευτεί σε ένα από τα ρωσικά πανεπιστήμια, μου είπε σε έναν άλλο Άραβα για τις αρετές και τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας. Κατά την άποψή του, η ρωσική γλώσσα είναι πολύ πιο πολύπλευρη από την μητρική της αραβική. Αν και, φυσικά, κάθε γλώσσα αξίζει τον σεβασμό. Και ακόμη περισσότερο, αραβικά. Εξάλλου, αυτός είναι ο πολιτισμός, η ιστορία, οι παραδόσεις.

- Ας μιλήσουμε λίγο για την αρχή της δουλειάς σας ως γενικός πρόξενος της Ρωσίας στο Ντουμπάι και στα βόρεια εμιράτα. Με την ευκαιρία, θέλουμε να σημειώσουμε αμέσως ότι με την άφιξή σας στο γενικό προξενείο άρχισαν να απαντούν σε τηλεφωνήματα και όχι μόνο να αναφέρουν την ώρα της εργασίας τους με τη βοήθεια τηλεφωνητή. Το θέτουμε στη λίστα των επιτευγμάτων σας. Τι άλλο περιμένει τους πολίτες της Ρωσίας;

- Σας ευχαριστώ που γιορτάσατε την πρώτη μας καινοτομία. Υπόσχομαι ότι θα υπάρξουν πολλά από αυτά. Για τους πολίτες μας, ανεξάρτητα από το πόσο ακανθώδες ακούγεται, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι το γενικό προξενείο εργάζεται εδώ για αυτούς και για χάρη τους.

Δεν θα ήθελα να μιλήσω για μια εκατονταετή φορά για τέτοια άμεσα καθήκοντα του Γενικού Προξενείου, όπως η απόκτηση θεωρήσεων, διαβατηρίων, η εγγραφή γάμων και η κατοχή παιδιών. Θέλω πραγματικά, στη θέση αυτή, να προσπαθήσω να ενώσω κάπως τους Ρώσους που ζουν στα Εμιράτα. Έτσι ώστε ο καθένας να αισθάνεται ένα κομμάτι μιας τεράστιας χώρας που δεν θα προσβάλει. Είμαι ήδη ψάχνει για ένα νέο κτίριο για το γενικό προξενείο, πιο ευρύχωρο και πιο άνετο για τους πολίτες μας.

Στην ιδανική περίπτωση, οι Ρώσοι χρειάζονται ένα κέντρο ή ένα κλαμπ όπου θα μπορούσαν να έρθουν να συναντηθούν μεταξύ τους, να συζητήσουν κάποια προβλήματα ή να βρουν κοινό έδαφος στις επιχειρήσεις ή στη ζωή. Και σχεδιάζω επίσης να μιλήσω γι 'αυτό με όσους ζουν εδώ και καιρό στα ΗΑΕ και μπορούν πράγματι να συμβάλουν σε μια τέτοια πρωτοβουλία. Ελπίζω ότι η Μόσχα θα μπορέσει να μας βοηθήσει με αυτό.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, η Ρωσική διασπορά (δεν μου αρέσει πραγματικά η λέξη "αποικία") έχει περίπου δέκα χιλιάδες ανθρώπους. Είμαι βέβαιος ότι δεν είναι όλοι εξοικειωμένοι. Μερικοί από τους συμπατριώτες μας επικοινωνούν σε συναυλίες, περιοδείες ρωσικών καλλιτεχνών, εκθέσεις και ορθόδοξες υπηρεσίες. Αλλά αυτό είναι τόσο μικρό.

Έχω ήδη συναντήσει και σκοπεύω να συναντηθώ με Ρώσους επιχειρηματίες, με εκπροσώπους της διασποράς του Βορείου Καυκάσου στα Εμιράτα και με δημοσιογράφους. Σας μιλάω τώρα. Μαζί είμαστε εξουσία, και μπορούμε να επιτύχουμε πολλά. Φυσικά, θα ήθελα τουρίστες και επισκέπτες στη χώρα, και οι κάτοικοί της να είναι πάντα εγγεγραμμένοι στο προξενείο. Λυπάμαι προσωπικά ότι αυτή η διαδικασία έπαυσε να είναι υποχρεωτική.

- Πολλοί απλά δεν θέλουν οι αρχές να γνωρίζουν γι 'αυτούς.

- Άσχημα. Δεν είμαστε φορολογική αρχή και δεν πρόκειται να ενημερώσουμε κανέναν που πρέπει. Αυτοί οι καιροί έχουν περάσει πολύ καιρό. Αλλά μπορούμε να ενημερώσουμε τους συμπατριώτες και να τους βοηθήσουμε να αποφύγουν το πρόβλημα. Φανταστείτε μια κατάσταση κατά την οποία μια νέα γυναίκα φτάνει στα ΗΑΕ σε αναζήτηση εργασίας, παίρνει δεσμευμένη, οι «εργοδότες» παίρνουν το διαβατήριό της από αυτήν και τότε το θύμα είναι πίσω από τα μπαρ. Οι τοπικές αρχές καλούν το Γενικό Προξενείο. Πάμε στη φυλακή και πρέπει να πάρουμε τη λέξη "νεαρή κοπέλα" ότι είναι από τη Ρωσία. Στη συνέχεια, πραγματοποιούμε τεράστιες έρευνες στον τόπο κατοικίας για να διαπιστώσουμε την ταυτότητα και την υπηκοότητά της. Και μπορεί να μην είναι Ρώσος, αλλά Λευκορωσίας ή Ουκρανίας, για παράδειγμα. Πώς να το λύσετε; Αλλά αν τα δεδομένα της ήταν στο προξενείο, γνωρίζαμε ήδη με το πρώτο της όνομα, το πατρόνυμο και το επώνυμο ότι ήταν ρώσος πολίτης.

Υπάρχει μια άλλη ενδιαφέρουσα ερώτηση. Δεν μας διδάσκουν στο σχολείο και στο σπίτι ότι δεν πρέπει να εμπιστευόμαστε έναν ξένο θείο ή θεία και να τους ακολουθούμε όπου θέλουν; Εντούτοις, η επιθυμία για γρήγορο εύκολο χρήμα φαίνεται να επικρατεί έναντι της κοινής λογικής. Από εδώ προκύπτει - πρόκειται να είμαι διευθυντής, αλλά έρχομαι σε αυτό που πήρα. Ως εκ τούτου, σκοπεύω επίσης να εξοικειωθώ με τις άδειες των ρώσων εργοδοτών, οι οποίοι έχουν νόμιμα το δικαίωμα να τους αποστέλλουν στην εργασία τους στα ΗΑΕ. Με μια λέξη, προσπαθήστε να επαναφέρετε τη σειρά σε αυτό το θέμα.

Και με τους τουρίστες υπάρχουν διάφορα περιστατικά με την απώλεια ή κλοπή εγγράφων και άλλα περιστατικά στα οποία συχνά πέφτουν. Ένας δυτικός τουρίστας δεν θα κολλήσει τη μύτη του έξω από τη χώρα μέχρι να έχει ένα τηλέφωνο και τη διεύθυνση του προξενείου και της πρεσβείας της χώρας του στο εξωτερικό. Μέχρι τώρα, αυτό δεν είναι τόσο συνηθισμένο εδώ.

- Θέλετε λοιπόν οι Ρώσοι πολίτες που ζουν και εργάζονται στα ΗΑΕ να πάνε στο γενικό προξενείο, όσον αφορά το σπίτι τους;

- Θέλω. Και το θεωρώ απαραίτητο.

Οι συμπατριώτες στο εξωτερικό πρέπει να κολλήσουν ο ένας στον άλλο. Ίσως θα επαναλάβω τον εαυτό μου, αλλά όλοι αντιπροσωπεύουμε τη μεγάλη μας χώρα εδώ. Και νομίζω ότι οι πολίτες μας πρέπει να γνωρίζουν ότι το Γενικό Προξενείο της Ρωσίας βρίσκεται εδώ και είναι σε θέση να λύσει πολλά προβλήματα που προκύπτουν από τη ζωή των συμπατριωτών μας στο εξωτερικό. Και τελικά, θυμούνται για μας μόνο όταν συμβεί κάτι. Αυτό είναι σωστό, στέκουμε φρουρά πάνω στα συμφέροντα των Ρώσων εδώ. Αλλά οι Ρώσοι που ζουν εδώ μπορούν να κάνουν πολλά και πρέπει να κάνουν για το καλό της χώρας τους. Αυτό πρέπει να θυμόμαστε. Και είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε όλους όσους στρέφονται προς μας. Σε κάθε εργασία, η "ανατροφοδότηση" είναι σημαντική και ιδιαίτερα στις δραστηριότητες του Γενικού Προξενείου. Θα γνωρίζουμε τα προβλήματα των ανθρώπων που ζουν εδώ, τα οποία μπορούμε να λύσουμε σε διάφορα επίπεδα. Και τότε όλοι θα είναι πολύ καλύτεροι και πιο άνετοι, ακόμη και μακριά από το σπίτι.

Έλενα Όλκοφσσγια

Δείτε το βίντεο: Μάθετε ρωσικά δωρεάν βίντεο για μαθήματα γλώσσας (Ενδέχεται 2024).