Η Ιρίνα Ιβάνοβα
Ο άνεμος του βουνού είναι κρύος και σκληρός ακόμα και το καλοκαίρι, και ακόμη περισσότερο σε απόκρημνους και ανυπέρβλητους βράχους, όπως στο πέρασμα του St. Gotthard κοντά στη Γέφυρα του διαβόλου. Αλλά οι δημοσιογράφοι μας, όπως γνωρίζετε, δεν αναζητούν εύκολους τρόπους και αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα βήματα του Suvorov και του στρατού του.
Είναι αλήθεια ότι, σε αντίθεση με την πτώση του 1799, οι τυχοδιώκτες σήμερα ανέβαιναν σε βράχους με βολικές μεταλλικές αγκύλες και συναντήθηκαν όχι από μαχητές γαλλικά, αλλά από φιλόξενους Ελβετούς σε κομμάτι ρωσικής γης. Στο μνημείο «Βίαιοι σύντροφοι του γενικού διευθυντή του πεδίου γενικού γραμματέα Suvorov Rymniksky, πρίγκιπας της Ιταλίας, ο οποίος πέθανε κατά τη διέλευση των Άλπεων», ακούστηκαν ρώσοι και ελβετοί ύμνοι και οι συμμετέχοντες στο ρωσικό συνέδριο Τύπου έβαζαν επίσημα λουλούδια στο σταυρό 12 μέτρων. Παρεμπιπτόντως, η απόκτηση άδειας για τη δημιουργία μνημείου δεν ήταν εύκολη υπόθεση, διότι στο έδαφος της συνομοσπονδίας υπάρχει ένας νόμος που απαγορεύει την δοξασία ξένων στρατευμάτων. Σε μεγάλο βαθμό χάρη στους συμπατριώτες μας - τον πρίγκηπα Golitsyn και τον ακαδημαϊκό Vasily Engelhart, η εμφάνισή του έγινε δυνατή. Τον Οκτώβριο του 1893, ένα κομμάτι βράχου στις Άλπεις έγινε το κυρίαρχο έδαφος της Ρωσίας. Οι ντόπιοι δώρισαν ένα οικόπεδο για την κατασκευή μνημείου στους Ρώσους στρατιώτες, που συνέβαλαν στην εμφάνιση ενός νέου κράτους στην Ευρώπη - μιας ανεξάρτητης Ελβετικής Συνομοσπονδίας.
Ωστόσο, η καλοπροαίρετη στάση απέναντι στους Ρώσους στην Ελβετία διατηρήθηκε όχι μόνο εξαιτίας των εκμεταλλεύσεων των στρατιωτών μας. Δεν είναι περίεργο φέτος η χώρα αυτή επιλέχθηκε για το συνέδριο των εκπροσώπων του ρωσικού τύπου στο εξωτερικό. Στο φόρουμ που άνοιξε το XI Διεθνές Συνέδριο, το οποίο συγκέντρωσε περίπου 300 εκδότες, εκδότες και δημοσιογράφους από εκτυπωτικά και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης ρωσικής γλώσσας από περισσότερες από 50 χώρες, ο Πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, Hans-Rudolf Merz, παρέδωσε μια φιλόξενη ομιλία στα ρωσικά! Αποδεικνύεται ότι μια αγάπη για τη ρωσική γλώσσα προς τον πρόεδρο της χώρας, ο οποίος είναι επίσης υπουργός Οικονομικών, ενσταλάχθηκε, μια φορά, από δάσκαλο από την Αγία Πετρούπολη. "Πώς μπορώ να μην ενδιαφέρομαι για τον ρωσικό πολιτισμό αν οι μεγάλοι Ρώσοι φιλόσοφοι και συγγραφείς έζησαν και δούλευαν στη χώρα μου - Bakunin και Herzen, Gogol και Dostoevsky, Turgenev και Tolstoy, Bunin και Nabokov", δήλωσε ο κ. Merz. Υποστηρίχθηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών της Ελβετίας Pascal Kushpen: "Εάν η πατρίδα σας είναι ρωσική, τότε έχετε μια πολύ όμορφη πατρίδα ...".
"Όχι στη λίμνη, ούτε στα βουνά, ούτε στον ουρανό, ούτε σε μια ενιαία γραμμή, ούτε σε ένα ενιαίο χρώμα, ούτε σε μία ίδια στιγμή, παντού υπάρχει κίνηση, ασυμμετρία, bizarreness, ένα ατελείωτο μείγμα και ποικιλία σκιών και γραμμών και όλα είναι ήρεμα, μαλακά, και την ανάγκη για ομορφιά ... "
Έτσι έγραψε ο Λέον Τολστόι για τη Λουκέρνη τον Ιούλιο του 1857 και δεν μας επισκέφθηκαν άλλα υψηλά συναισθήματα, δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο, που συγκεντρώθηκαν σε αυτή την πόλη τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους για να συζητήσουν πιεστικά προβλήματα. Το βαθύ μπλε της καθαρότερης λίμνης, περιτριγυρισμένο από χνουδωτά βουνά, "και όλα είναι πλημμυρισμένα με λεπτό, διαφανές γαλάζιο αέρα ..." - η ομορφιά αυτών των τόπων προκαλεί απόλαυση και θαυμασμό.
Το φιλόδοξο συμβαλλόμενο μέρος και οι διοργανωτές του συνεδρίου έκαναν κάθε δυνατή προσπάθεια για να κάνουν τη σύντομη παραμονή στη χώρα τους ευχάριστη και αξέχαστη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μια βόλτα κατά μήκος της λίμνης της Λουκέρνης και δείπνο σε ένα ρετρό ατμόπλοιο Stadt Luzern, ένα ταξίδι στην πατρίδα του διάσημου τυριού Emmental, μια δεξίωση στη ρωσική πρεσβεία στη Βέρνη, ένα ιστορικό και πολιτιστικό πρόγραμμα στα βουνά των Άλπεων .... Σε μια τέτοια ατμόσφαιρα ομορφιάς, για τρεις ημέρες συζητήθηκαν τα προβλήματα των ρωσικών γλωσσών και οι τρόποι επιβίωσης σε σύγχρονες, όχι ιδιαίτερα ευνοϊκές συνθήκες.
Κατά το κλείσιμο του συνεδρίου στο ξενοδοχείο Palace Luzern, παρουσιάστηκε μνημειακή πλάκα στη μνήμη της διαμονής του Lev Tolstoy στην Ελβετία, ο οποίος παρέμεινε στη Λουκέρνη και έγραψε μια σύντομη ιστορία εδώ. Την ίδια ημέρα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ambassador Hotel, η κυβέρνηση της Ρωσίας παρουσίασε με επιστολές τιμής στους συγγραφείς και τις εκδόσεις "Για μια μεγάλη συμβολή στη διατήρηση της ρωσικής γλώσσας και του πολιτισμού, στην ανάπτυξη ενός ενιαίου παγκοσμίου χώρου πληροφόρησης ρωσικής γλώσσας, στη διατήρηση και ενίσχυση ανθρωπιστικών δεσμών με συμπατριώτες στο εξωτερικό". Οι νικητές του βραβείου ήταν ο Alexander Peske, αρχισυντάκτης του περιοδικού της Ρωσικής Ελβετίας, η εταιρεία εκπομπών Mix-TV (Καναδάς), η εφημερίδα Crimean Pravda (Ουκρανία), η εφημερίδα Viruprospect (Εσθονία), η υπηρεσία Trend (Αζερμπαϊτζάν) Spectrum (Φινλανδία) και την εφημερίδα Horizon (Αυστραλία).
Το επόμενο δωδέκατο συνέδριο κάλεσε το WARP να φιλοξενήσει το Ισραήλ. Εκ μέρους του Benjamin Netanyahu, ο εκπρόσωπος του Κογκρέσου Dina Lipster μίλησε στους συμμετέχοντες στο συνέδριο: «Κάθε τέταρτος Ισραηλινός πολίτης μιλάει ρώσικα. Η κατοχή ενός τέτοιου συνεδρίου στη χώρα μας αποτελεί μεγάλη τιμή για μας». Λοιπόν, όπως λένε, θα δούμε σύντομα - την επόμενη χρονιά στην Ιερουσαλήμ.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες για τη φιλοξενία που θα ήθελα να εκφράσω στον εκδότη και επικεφαλής συντάκτη του περιοδικού "Ρωσική Ελβετία" Αλέξανδρος Πεσκέ και συντάκτης Μαρίνα Καρλίν www.russianswiss.ch
